PODPOROVAL - перевод на Русском

• поддерживал
• поощрял
• покровительствовал
• способствовал
• сторонником
• поддержал
• поддержать
• поддерживать

Примеры использования Podporoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Papež podporoval křížové výpravy proti Turkům.
Римский папа призвал к крестовому походу против Боснии.

Podporoval Matici opavskou.
Поддерживается разработчиками openSUSE.

Podporoval také rozvoj experimentálních metod.
Также поддерживалось развитие экспериментальных методов.

Chucku, Dan nás podporoval, narozdíl od tebe!
Чак, Дэн помогал нам, в отличие от тебя!

Podporoval vás, když to nedělal nikdo jiný.
Он поддерживал тебя, когда все отвернулись.

Podporoval ji. S tím piknikem, s koktejlem.
Он потакал ей: пикник, смузи.

Podporoval mě.
Он поддерживал меня.

Vždy mě podporoval.
Он всегда воодушевляет меня.

Že vždycky podporoval naši věc.
Он всегда поддерживал наше дело.

Vždy mě podporoval v dosažení mých cílů.
Он всегда помогал мне достигать целей.

Že on mě podporoval a neječel mi do ucha.
И он меня похвалил, а не вопил мне в ухо.

Svou hudbu podporoval sekáním trávníků, prací na stavbách.
Он финансировал свое музыкальное пристрастие стрижкой газонов и работой на стройках.

Hlavně podporoval svojí dutou hlavu na trojitý bradě.
Он поддерживал только свою пустую башку на своем тройном подбородке.

Ale podporoval mě i v mojí herecké kariéře.
Но он поддерживает мою актерскую карьеру,

jak jsi Clarice podporoval.
хочу услышать, как вы поддерживали Кларис.

Byl to milý člověk a hodně podporoval mladé umělce jako jsem já.
Он был прекрасным человеком и очень помогал начинающим художникам, как я.

Můj dárek je ten, že jsem tě 49 let podporoval.
Мой в том, что я содержу тебя 49 лет.

Měl dvě práce, aby podporoval svou vnučku.
Трудился на двух работах, чтобы помогать своей внучке.

Zjisti, kdo to podporoval.
Узнай, кто это спонсировал.

Nezajímá je, kdo je podporoval.
Начисто забыв о том, кто им помогал.