ПОДДЕРЖИВАЛ - перевод на Чешском

• podporoval
• podpořil
• udržoval
• udržuje
• podržel
• udržet
• podporované
• nepodpořil
• podporovali
• podporuje
• podporovala

Примеры использования Поддерживал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поддерживал тебя.
Hlídal jsem ti záda.

Кондиционер поддерживал в доме мистера Биля температуру 19 градусов по Цельсию.
Termostat pana Bealea držel teplotu v jeho domě na necelých 20 stupních.

Он шесть лет поддерживал меня, дал мне сил сбежать.
Držel mě naživu šest let. Dal mi sílu utéct.

И поддерживал меня.
A povznesl jsi mě.

Меня поддерживал Тайвин Ланнистер.
Měl jsem podporu Tywina Lannistera.

Поддерживал также Юрия Шевчука в период опалы.
Pomáhal také doktoru Šlechtovi v lázních Sedmihorky.

И самостоятельно поддерживал музыкальную сцену в Лемерт парк годами.
Roky držel sám hudební scénu v Leimert Park na nohou.

Кто поддерживал тебя, когда вылезло дело о твоих расходах?
Kdo stál za tebou, když vybuchla ta věc s tvými výdaji?

Только поддерживал, не поднимал.
Jen dorovnával, žádné přihazování.

Поддерживал мир и порядок.
Hájil mír a pořádek.

Кто его поддерживал?
A kdo ho živil?

И знаешь, кто всегда поддерживал меня?
A víš, kdo mě vždy povzbudil?

Ну, я был самым счастливым, когда поддерживал твое искусство.
No, nikdy jsem nebyl šťastnější než když jsem podporoval tvoje umění.

И никого не поддерживал до этого.
Před tím jsem nikdy nikomu patrona nedělal.

Он во всем поддерживал меня.
Pomáhá mi tím projít.

Он открыл талант Генриха Шютца и поддерживал его.
Spoluvládcem určil bratra Jindřicha a předal mu Lehnici.

Народ был за него и поддерживал его всю жизнь.
Tento anděl jí pomáhal a radil po celý její život.

Уверен, отец ее в этом поддерживал.
Jsem si jistý, že otec ji v tom utvrzoval.

Или ВМФ поддерживал тебя.
Nebo za tebou stálo námořnictvo.

опустившиеся руки поддерживал.
rukou opuštěných jsi posiloval.