UDRŽUJE - перевод на Русском

Sbírání aut mě udržuje při rozumu.

А коллекция машин помогает мне не сойти с ума.

Co ho udržuje v ohni?

Что заставляет его гореть?

Loď udržuje svou pozici.

Корабль остается на позиции.

Udržuje vás měňavce poslušnými.

Делает вас, индогенов, послушными.

Tvá píseň mě udržuje v chodu, a už nechci myslet.

Твоя песня заставляет мое тело двигаться, и я больше ни о чем не думаю.

Udržuje mě to v pozoru.

Делает меня бдительным.

Dokud ohně hoří, udržuje nás v bezpečí.

Пока горит огонь, он держит нас в безопасности.

Alkohol mě udržuje střídmým.

Алкоголь делает меня трезвым.

Udržuje ho naživu.

Он сохраняет ему жизнь.

Pouze můj bič je udržuje před válkou.

И только кнут Сдерживает их от войны.

Udržuje ten kurz.

Он сохраняет курс.

Jo, udržuje moje seno čerství.

Да, он дает мне свежее сено.

Při životě mě udržuje jenom tenhle ventilátor.

Я продолжаю жить только благодаря этому клапану.

Testovací plavidlo udržuje rychlost warp 2.35, pane.

Варп- фактор испытательного корабля держится на уровне 2. 35, сэр.

Udržuje hospodářské styky se svým velkým vyspělým sousedem- Jihoafrickou republikou.

Она поддерживает тесные экономические отношения со своим могучим соседом.

Udržuje obrazovku, zatímco vy se díváte na obrazovku.

Он держит экран, пока вы смотрите на экран.

Tento server udržuje hlavní kopii zóny v místním souboru.

Сервер обслуживает главную копию зоны в локальном файле.

Kdo ji udržuje vzhůru?

Кто не дает ей спать?

Udržuje mě naživu pro ně.

Он держит меня живым для них.

Udržuje mě při životě.

Она поддерживает во мне жизнь.

Примеры использования Udržuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык