ОБСЛУЖИВАЕТ - перевод на Чешском

• slouží
• obsluhuje
• obslouží

Примеры использования Обслуживает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Паллан один из техников, который обслуживает систему.
Pallan je jeden z techniků, kteří udržují systém.

Мой источник, Бакет, обслуживает эти клубы.
Můj zdroj z ulic Bucket dealuje v těchto klubech.

которое в настоящее время обслуживает владельцев как большую кладовую,
který v současné době slouží majitelům jako velká spíž,

Терминал 1 обслуживает только внутренние рейсы,
Terminál 1 slouží jen k vnitrostátním letům

Компания« INEKON GROUP» в отдельных областях своей деятельности обслуживает заказчиков из ряда стран Европы, Азии и Америки.
Společnost INEKON GROUP v jednotlivých oblastech své činnosti obsluhuje zákazníky z řady zemí Evropy, Asiei Ameriky.

Предприятие обслуживает клиентов очень быстро
Společnost své klienty obslouží velmi rychle

Я знаю, Вы думаете я свинья… потому что обращаюсь с теми кто меня обслуживает, как с грязью но я никогда не отнял бы жизнь.
Vím, že si myslíte, že jsem prase, že s těmi, co mi slouží, jednám jako s onucí, ale nikdy bych nikoho nezabil.

Там сотни Местные рестораны в 3 килограмма Lodge Обслуживает местных блюд хуэй;
Jídlo venku Tam jsou stovky místních restaurací Do 3 kila Lodge Slouží místní Hui nádobí;

в округе Колумбия ежегодно обслуживает более 21 миллиона пассажиров.
DC a každoročně obslouží víc než 21 milionů cestujících.

Amadeus e- Travel Management- это онлайн- инструмент самозанятости, который обслуживает каждый аспект потребностей в поездках корпораций через единую точку входа.
Amadeus e-Travel Management je on-line samoobslužný nástroj, který slouží všem aspektům cestovních potřeb firem prostřednictvím jediného vstupního bodu.

Аэропорт Шарлотт/ Дуглас занимает 7- е место в мире по числу взлетов и посадок и обслуживает более 44 миллионов пассажиров в год.
Mezinárodní letiště Charlotte Douglas je 7. nejrušnější letiště na světě co do počtu příletů a odletů a každoročně obslouží víc než 44 milionů cestujících.

Нас обслуживает целая юридическая команда из Бендер,
U Bender, Bender Stanwyka máme na zavolání celý právní tým,

Я работаю в рекламном агентстве, которое обслуживает финансовые фирмы,
Dělám v P.R. agentuře která poskytuje servis finančním firmám,

Аэропорт ежегодно обслуживает около 50 млн пассажиров
Letiště ročně odbaví asi 5 miliónů cestujících

безопасности отеля хорошо видно, как Томас… по словам охраны," обслуживает себя"… возле коттеджа покинувшей его жены.
že Thomas podle slov jednoho z hlídačů," dělal si velkou laskavost" před chatou jeho odděleně žíjící ženy.

но бюро обслуживает свои машины.
úřad se o svá auta stará.

представляет собой небольшой Ipoker кожи, которые преимущественно обслуживает венгерских и румынских игроков.
je malý iPoker kůže, která zajišťuje, aby převážně maďarských a rumunských hráčů.

Поскольку вокзал обслуживает преимущественно регион Иль- де- Франс, его пропускная способность
Nádraží slouží především pro příměstskou osobní dopravu v regionu Île-de-France

Машина, которая обслуживает ваш мозг, посылает почтовую карточку, написанную на любом из 116 языков, известных людям,
Stroj, který obsluhuje váš mozek, který překládá pohlednice napsané v kterémkoliv z 116 známých jazyků ihned do univerzálního jazyka.

Тиго, например, сейчас обслуживает более 56 млн клиентов в 14 странах Латинской Америки
Například Tigo dnes obsluhuje více než 56 milionů zákazníků ve 14 zemích Latinské Ameriky