ПРОДОЛЖАЮ - перевод на Чешском

• pořád
• stále
• pokračuji
• pokračoval
• dál
• nadále

Примеры использования Продолжаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить.
On prospívá, zatímco já stále krvácím.

Продолжаю тесты вакцин.
Zkoušky vakcín pokračují.

Продолжаю быть самым везучем парнем на планете.
Budu pokračovat v tom, být nejšťastnější muž na světě.

Итак, продолжаю.
Tak pokračujeme.

Поняла. Продолжаю вниз.
Rozumím, sestup pokračuje.

Но я продолжаю напоминать.
Ale stejně si to připomínám dál.

Продолжаю это говорить.
Klidně to budu opakovat.

Продолжаю обход.
Pokračuj v obchůzce.

Я продолжаю открывать двери,
Já pořád jen otevírám dveře

И я продолжаю вдохновляться ее добрым сердцем,
A já zůstávám inspirovaná jejím laskavým srdcem

И я его продолжаю. Это мой проект.
Já ho převzala, takže je můj.

Продолжаю голографическую запись с последней остановки.
Pokračuj v holografickém záznamu od posledního indexu.

Но продолжаю читать и обучаться, когда могу.
Ale já pokračuji v čtení a učím se, kdy můžu.

Я продолжаю жить только благодаря этому клапану.
Při životě mě udržuje jenom tenhle ventilátor.

Да. Продолжаю неизбежную, пустую трату моего времени.
Ano, oddalovat nevyhnutelné, ztráta času.

И я продолжаю танцевать в одиночестве.
Já jen tančím úplně sama.

Я все продолжаю получать докторские степени.
Já jen získávám další doktoráty.

Я просто продолжаю надеясь, что она изменилась.
Já jen držet doufala, že se změní.

Продолжаю думать о завтрашнем дне.
Jen nepřestávat myslet na zítřek.

Продолжаю удаление доли легкого.
Pokračujte s tou lobektomií.