ПРОДОЛЖАЮ - перевод на Английском

• keep
• continue
• still
• remain
• proceeding
• kept
• continuing
• continues
• continued

Примеры использования Продолжаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжаю изыскания.
Continuing prospecting.

Я продолжаю спрашивать себя:" Почему мы не можем найти этого парня?
I kept asking myself,"Why can't we find this guy?

Я просто продолжаю читать заметки доктора Палмера.
I just keep reading Dr. Palmer's notes.

Я продолжаю свои занятия.
I continue with my lessons.

Он спросил, продолжаю ли я видеть красное.
He asked if I still saw red.

И продолжаю воевать.
I'm the one who continues to fight.

Мои воспитанники знали, что я продолжаю помогать больным детям,
My students knew that I continued to help sick children,

Продолжаю движение.
Continuing northbound.

Но я продолжаю впутываться в сумасшедшие приключения.
But I kept getting involved in crazy adventures.

Я все еще продолжаю задавать вопросы« как?» и« почему?».
I still keep asking these"how" and"why" questions.

Я продолжаю жить среди этих необычных людей.
I continue to live among these unusual people.

И я продолжаю работать с теми цифрами которые называла Хайят Парса.
I'm still working on those numbers from Hayat Parsa.

Мистер Риз, я продолжаю искать" d3mn8.
Mr. Reese, my search for d3mn8 continues.

Продолжаю обход.
Continuing recon.

Продолжаю проверять пятидневный прогноз на BBC-" Солнце,
Kept looking at the five-day forecast on the BBC-"Sun,

Я же, в это время продолжаю работать на 20 м диапазоне.
At that time I continued to operate on 20m band.

Я продолжаю слышать звуки" Чука- чука.
I keep hearing a"chucka-chucka" sound.

Итак, я продолжаю использовать CAD VCL Entreprise, разработанный CADSoftTools.
So, I continue using CAD VCL Entreprise component by CADSoftTools.

Потому что несмотря на все я продолжаю его любить.
Because despite everything. I still love him.

Продолжаю следовать намеченным курсом,. несмотря на возражения
Continuing in a course of action… without regard to discouragement,