ПРОДОЛЖАЮ - перевод на Немецком

• weiter
• immer
• immer noch
• dauernd
• weitertrage
• mache

Примеры использования Продолжаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но когда у меня появляется возможность, я продолжаю работать над своей серией.
Aber wann immer ich die Gelegenheit bekomme, arbeite ich immernoch an meiner Reihe.

Поняла. Продолжаю вниз.
Verstanden, weiter runter.

Я должна была придти сюда. Я продолжаю видеть это место.
Ich musste hierher kommen. Ich sehe immer diesen Ort.

И я продолжаю молиться.
Ich werde weiter beten.

Я пыталась расходиться, но продолжаю ходить кругами.
Ich wollte es abschütteln, aber ich laufe immer im Kreis.

Так что я просто продолжаю делать это.
Also mache ich es einfach weiter.

Ты мне что-то говоришь, а я продолжаю управлять самолетом тем же образом.
Sie sagen etwas, und ich fliege das Flugzeug genauso weiter.

Она продолжает говорить. Я продолжаю слушать, как идиот.
Sie redet immer weiter, und wie ein Idiot höre ich weiter zu.

Дорогая Суламита, я продолжаю ждать тебя.
Liebe Sulamit, ich warte noch immer auf dich.

Почему я продолжаю делать это?
Warum tu ich das immer wieder?

Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
Ich werde meine Arbeit an Chevy als Creative Director fortsetzen.

Я продолжаю думать о нашем сбежавшем принце.
Ich denke weiterhin über unseren flüchtigen Prinzen nach.

До тех пор, Я продолжаю рисовать и следуя свои художественные инстинкты.
Bis dahin, Ich halte Malerei und nach meiner künstlerischen Instinkte.

Я продолжаю спрашивать себя.
Ich hab mich immer wieder gefragt.

Я продолжаю смотреть на свою жизнь.
Ich suche noch mein Leben.

Я продолжаю думать, что лучше вас никого не найти.
Ich bleibe dabei, dass Sie der beste Premierminister wären.

И я продолжаю говорить себе, что это давление.
Und ich sage mir immer wieder, dass es nur Schwärmerei ist.

Но я продолжаю впутываться в сумасшедшие приключения.
Dauernd werde ich in verrückte Abenteuer verwickelt.

Я продолжаю говорить это, но он был там.
Ich sage es immer wieder, aber er war dort.

Я продолжаю думать про Джо ДиМаггио.
Ich denke immer wieder an Joe DiMaggio.