СОХРАНЯЕТ - перевод на Чешском

• udržuje
• ukládá
• zachovává
• uchovává
• drží
• uloží
• si nechá
• zachová
• si vyhrazuje
• zachrání

Примеры использования Сохраняет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сканирует и сохраняет данные с зашифрованных карт.
Scanuje a ukládá metadata ze zakódovaných chytrých karet.

Если одна жизнь сохраняет больше, у вас есть свой ответ.
Pokud jeden život zachrání víc, máš svou odpověď.

практичный материал прекрасно сохраняет тепло и благородно выглядит.
praktický materiál skvěle uchovává teplo a ušlechtile vypadá.

Предполагаю, это не шампунь, который сохраняет твои волосы настолько прекрасными.
Hádám, že to není šampón, který udržuje tvoje vlasy tak půvabné.

В таких случаях судмедэксперт сохраняет останки столько, сколько сочтет нужным.
V některých případech M.E. drží ostatky tak dlouho, jak dlouho si myslí, že je potřeba.

Дэнни, это приложение на вашем IPad Сохраняет историю всех ваших расчетов топлива.
Danny, tato aplikace na vašem iPadu ukládá historii všech palivových kalkulací.

И флагман тоже есть, сохраняет позицию между нами и звездой.
Také velitelská loď, drží pozici mezi námi a hvězdou.

Во время игры консоль записывает и сохраняет последние 20 минут.
Během hraní konzole nahrává a ukládá posledních 20 minut hry.

ACR( другой регистратор звонков) сохраняет аудиозапись.
ACR( další záznamník volání) ukládá zvukové nahrávky.

Это то, что сохраняет ему жизнь.
Je to jedinná věc, která ho drží při životě.

нарушить баланс, который сохраняет нашу жизнь и безопасность.
narušit rovnováku, která nás drží v bezpečí a naživu.

Смарт-карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце.
Karta má uložen zašifrovaný digitální certifikát s relevantními informacemi od poskytovatele.

И сохраняет Розовую Пантеру.
A nechat si Růžového Pantera.

Да, Фил обналичивает страховые деньги и сохраняет настоящие камни.
Jo, Phil zinkasuje peníze z pojistky a nechá si pravé kameny.

Сидящий здесь Эйнштейн сохраняет этикетки.
Protože tenhle Einstein si nechal etikety.

Сохранить на диск: сохраняет выбранные книги на диск в директориях.
Uložit na disk: Uloží vybrané knihy na disk roztříděné do adresářů.

Сохраняет выбранную ревизию в файл,
Uloží vybranou revizi do souboru,

Почему Ланселот сохраняет силы, а мы слабеем?
Proč je Lancelot stále silný, zatímco my slábneme?

Сохраняет ваши фотографии детей в галерею вашего устройства.
Uloží snímky vašich dětí do galerie vašeho přístroje.

Он автоматически сохраняет в облако историю каждого распечатанного лекарства.
Automaticky zálohuje do cloudu každou drogu, kterou vytiskne.