UCHOVÁVÁ - перевод на Русском

• хранит
• сохраняет

Примеры использования Uchovává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dentist a vybuchující zuby Vrták pryč dobrý zub a uchovává všechny shnilé zuby.
Dentist и взрывающиеся зубов Дрель от хороших зубов и держать все гнилые зубы.

Musí zjistit, kde uchovává své tajemství.
Ей нужно найти, где он хранил свои секреты.

Protože zeď uchovává teplo z chlíva uvnitř
Стена хранит тепло- от хлева

Například hacknout se na pevný disk, který uchovává bezpečnostní záznamy midtownské restaurace,
Это могла бы быть детская игра, например, взломать жесткий диск, который хранит записи с камеры видеонаблюдения в ресторане Мидтаун

Služba Microsoft Clearinghouse uchovává informace o všech aktivovaných licenčních serverech
Расчетная палата корпорации Майкрософт сохраняет сведения о всех активированных серверах лицензирования

Tahle část mozku uchovává nové informace,
Это тот участок мозга, который хранит новую информацию,

Srdce v sobě uchovává všechno, co je mu nejdražší, všechno, co musíme ochraňovat.
Сердце сохраняет в себе все самое ценное, все, что мы должны защищать.

Řadič domény: Počítač uchovává a spravuje kopii databáze služby Active Directory
Контроллер домена. Такой компьютер хранит и поддерживает копию базы данных Active Directory,

Pět let po předání si Hongkong na rozdíl od očekávání svá práva stále uchovává.
г. Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права.

Společnost Caterpillar uchovává osobní údaje podle potřeby pro vyhovění výše uvedeným účelům
Компания Caterpillar хранит персональную информацию по мере необходимости для достижения целей,

by mělo být relevantní. Jenže to není historka kterou nám naše pamatující já uchovává.
которую помнящее я сохраняет для нас.

Naše obavy, naše malá vítězství, uchovává naše tajemství, a skrývá v sobě naše zklamání.
Наши страхи, наши маленькие победы. Хранит наши тайны, помнит наши разочарования.

je naprosto klíčové si vybrat VPN, která uchovává jen minimální záznamy.
чрезвычайно важно найти сервис, который будет хранить минимальное количество информации.

Uchovává jim to útlou a ladnou postavu,
Это поддерживает их стройными и изящными… с такими большими головами

Telefon uchovává řadu aplikací běžící na pozadí,
Ваш телефон поддерживает множество приложений, работающих в фоновом режиме,

Konzola Konzola pro správu zásad skupiny( GPMC) uchovává objekty GPO Starter ve složce s názvem StarterGPOs,
В Консоль управления групповыми политиками стартовые объекты групповой политики хранятся в папке с названием« StarterGPO»,

neměli byste zapomínat na fakt, že vlastník proxy serveru má stále přístup ke všem informacím o vaší aktivitě a obvykle tyto záznamy uchovává.
но важно понимать, что владелец прокси- сервера имеет доступ к данным пользователя и обычно ведет журналы активности.

kde uchovává své nejniternější myšlenky.
где она хранит свои самые сокровенные мысли.

zkoumá a uchovává informace o společnostech
проверяет и хранит информацию о компаниях

Když navštívíte naši internetovou stránku, skupina CBCDG automaticky shromažďuje a dočasně uchovává údaje o vašem internetovém připojení,
CBCDG автоматически собирает и временно сохраняет информацию о Вашем подключении к Интернету,