ХРАНЯТСЯ - перевод на Чешском

• jsou uloženy
• ukládá
• uložených
• uchovává
• jsou
• jsou uchovávány
• jsou uložena
• ukládají
• uložené
• chovaných
• jsou uskladněny

Примеры использования Хранятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ягоды хранятся хорошо.
Holoubata odchovávají dobře.

Локальные переменные хранятся в стеке вызовов в большинстве языков.
Ve většině programovacích jazyků jsou lokální proměnné uloženy na zásobníku volání.

Эти находки хранятся в музеях ТГУ.
Nálezy jsou umístěny v muzeu v Jihlavě.

В его келье хранятся каменная подушка
U kostela se nachází kamenný kříž

В базе данных хранятся сведения о пользователях,
V databázi se ukládají informace o uživatelích,

Эти объекты хранятся в контейнере" Сайты" в доменных службах Active Directory.
Tyto objekty se ukládají v kontejneru Lokality ve službě AD DS.

Виртуальные жесткие диски хранятся в виде VHD- файлов.
Virtuální pevné disky jsou ukládány jako soubory VHD.

Сообщения и новости хранятся 72 часа вместо 24.
Novinky jsou zachovány 72 hodin místo 24 hodin.

Сведения о настройках системы хранятся централизованно в иерархической базе данных, называемой реестром.
Informace o konfiguraci systému se ukládají centrálně v hierarchické databázi zvané registr.

Образцы хранятся в безопасном хранилище в лаборатории.
Testovací vzorky jsou uložené v trezoru v laboratoři.

Где семена хранятся под землей.
Tady byla pod zemí uschována semena.

В часах хранятся его расписание, адреса,
Ty hodinky obsahují jeho denní plány,

Везде наркотики, наличные хранятся в стене.
Všude narkotika, peníze schované ve stěnách.

Все по закону, командир, хранятся отдельно.
Všechno je legální. Jsou uložený zvlášť.

только братьям известно, где хранятся ружья.
kde jsou ty zbraně schované.

У этого вида развиты защечные мешки, в которые хранятся излишки пищи.
Tento druh má lícní vaky, ve kterých shromažďuje potravu při pastvě.

В собрании Музея истории искусств в Вене хранятся два портрета Барбары.
V Kunsthistorickým muzeu ve Vídni se nacházejí dva obrazy vycházející z mytologického námětu.

Эти ключи шифруются и хранятся центром сертификации.
Tyto klíče jsou šifrovány a uloženy certifikační autoritou.

Собираемые нами сведения, устанавливающие личность, хранятся на серверах с ограниченным доступом.
Informace, které by vás mohly identifikovat jsou uloženy na serverech s omezeným přístupem.

Настройка и выполнение очистки устаревших записей ресурсов, которые хранятся на сервере.
Konfigurace a aktivace stárnutí a úklidu zastaralých záznamů o prostředcích, které jsou ukládány serverem.