ULOŽENY - перевод на Русском

• храниться
• сохранены
• перезахоронены
• хранятся
• хранится
• положены

Примеры использования Uloženy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Milionu dolarů v hotovosti. Uloženy v místní bance.
Миллиона наличными, лежат в местном банке.

Budou uloženy do skříňky s mým osobním přístupovým kódem.
Оно будет находиться в сейфе закрытое моим личным кодом доступа.

Ruce uloženy do ledu.
Руки помещены в лед.

Všechny standardy bydlení v Kalifornii budou nyní uloženy do každé americké komunity.
Все стандарты жилья в Калифорнии будут теперь применены ко всем американским городам.

Konfigurace úspěšně uloženy.
Пакет конфигурации успешно записан.

Byl jsem jeden z vojáků mu uloženy, jo?
Я был одним из солдат, которых он спас, понятно?

V okamžiku odeslání zprávy jsou navíc zpracovány a uloženy následující údaje.
Во время отправления сообщения выполняется обработка и сохранение следующих данных.

A bitů je nejmenší část dat, která mohou být uloženy v počítači.
Битом будет самая малая часть данных можно хранить в компьютере.

Individuální uživatelské preference pro soubory konzol jsou uloženy ve vašem profilu.
Параметры файлов консоли для каждого пользователя сохраняются в профиле пользователя.

Po přihlášení do aplikace budou vaše údaje uloženy.
Как только вы войдете в учетную запись, эти данные сохранятся в приложении.

Zálohování( backup) pro mobilní zařízení jablkoTo může být uloženy v iCloud účtu
Резервное копирование( резервное копирование) для мобильных устройств AppleОн может храниться в ICloud счет

Se svou hudbu uloženy on-line, můžete přestat starat o úložný prostor
С вашей музыки сохранены на сайте, вы можете перестать беспокоиться о пространстве для хранения

Nyní je plyn mohou být uloženy v nádrži za 5 Kg/cm2g tlaku od kde to může být k dispozici pro proces aplikace.
Теперь газ может храниться в резервуаре на 5 кг/ cm2g давление от где он может предоставляться для процесса приложения.

Dnes jsou v památníku uloženy ostatky neznámého vojína z bitvy u Zborova
У памятника находится могила неизвестного солдата, в которой положены останки с поля битвы у Зборова

identifikované texty budou uloženy ve Vašem osobním profilu,
идентифицированные тексты будут храниться в вашем личном профиле,

Výsledky testů mohou být uloženy v počítači, mohou tisknout na místě
Результаты тестирования могут быть сохранены в компьютере, распечатываться на месте

Všechny soubory budou uloženy na bezpečném místě
Все файлы будут храниться в безопасном месте,

Pokud jsou v klientském počítači uloženy novější certifikáty uživatele,
Если более новые сертификаты для данного пользователя хранятся на клиентском компьютере,

Tyto údaje mohou být uloženy v USA a v jiných zemích,
Такая информация может храниться в США и других странах,

úkoly budou uloženy a smazány. Novější budou zachovány.@ option.
будут сохранены в архивный файл и удалены из текущего календаря.@ option: radio.