СОХРАНЕНЫ - перевод на Чешском

• uloženy
• zachovány
• ukládány
• uložené
• zachráněno
• uložena
• zachována

Примеры использования Сохранены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отчеты могут быть сохранены и упорядочены в специальной библиотеке.
Část této sbírky byla digitalizována a uspořádána do digitální knihovny.

Они будут сохранены для дальнейшего использования и….
Budou uchovávány pro budoucí použití a….

Сгенерированные файлы будут сохранены в этой папке.
Soubory vytvořené generátorem kódu budou zapsány do této složky.

Невозможно загрузить модуль хранения"% 1". Статьи не будут сохранены.
Není možné zavést zálohovací modul"% 1". Žádný seznam kanálů není archivován.

Вы будете сохранены.
Vy jste byli zachráněni.

Голоса молодежи сохранены.
Mladý hlas zachráněn.

Неотправленные статьи сохранены в папке« Исходящие».
Neodeslané články jsou uloženy ve složce" Odchozí.

Но, некоторые подарки должны быть сохранены.
Ale některé dárky jsou nastálo.

Большинство оригинальных домов немецкой колонии были сохранены.
Některé z původních domů arabské provenience byly zrekonstruovány.

Все права, не предоставленные здесь, сохранены.
Všechna práva, která zde nejsou výslovně udělena, jsou vyhrazena.

Все права на Лицензированное программное обеспечение, которые явно не передаются, сохранены.
Všechna práva, která nejsou výslovně udělena v Licencovaném softwaru, jsou vyhrazena.

И некоторые другие полотна… так же сохранены, верно?
A tyhle další obrazy jsou… také uschovány, že?

С вашей музыки сохранены на сайте, вы можете перестать беспокоиться о пространстве для хранения
Se svou hudbu uloženy on-line, můžete přestat starat o úložný prostor

ваши сообщения будут сохранены в вашей учетной записи iCloud со всем медиаконтентом в ваших разговорах.
vaše zprávy budou ukládány ve vašem iCloud účtu s veškerým mediálním obsahem ve vašich konverzacích.

Результаты тестирования могут быть сохранены в компьютере, распечатываться на месте
Výsledky testů mohou být uloženy v počítači, mohou tisknout na místě

уничтожить корень проблемы в виде“ сохранены” являющийся.
se zničit kořen problému jako“ uložené” bytost.

будут сохранены в архивный файл и удалены из текущего календаря.@ option: radio.
úkoly budou uloženy a smazány. Novější budou zachovány.@ option.

L Все данные измерений не менее 6000 метров могут быть сохранены, включая рабочие параметры, удобные для будущего анализа;
L Mohou být uložena všechna naměřená data nejméně 6000 metrů včetně pracovních parametrů vhodných pro budoucí analýzu;

важные файлы могут быть сохранены полностью.
důležité soubory mohou být uloženy dokonale.

Господин, Царь, я представляю Вам принцев Иудеи, сохранены правой рукой вашей милости
Pane králi, představuji ti na posouzení knížata z Judeji, zachována pravou rukou tvého milosrdenství