ULOŽENA - перевод на Русском

• сохранены
• храниться
• сохранена
• сохранено
• хранится
• хранятся
• сохранение

Примеры использования Uložena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

která byla uložena NVRAM.
которые были сохранены NVRAM.

Zatímco na pevném disku jsou data uložena elektromechanicky otáčení desky, Jsou uložena data SSD více paměťových čipů s polovodiči.
Пока на жестком диске данные хранятся электромеханически на вращение пластины, Данные SSD хранятся на несколько чипов памяти с полупроводниками.

Pokud obnovujete z jiného počítače, zadejte, zda je záloha uložena na místní jednotce
При восстановлении с другого компьютера укажите, хранится ли архив на локальном диске

S počítačem přes U disk jako prostředník, mohou být naměřená data uložena v počítači a řízena počítačem.
При использовании компьютера через U- диск в качестве посредника данные измерений могут храниться в компьютере и управляться компьютером.

budou data zadaná do vstupní masky přenesena a uložena.
введенные в маске- шаблоне ввода, будут переданы нам и сохранены.

jsou všechna tvoje nastavení uložena v databázi fóra.
все ваши настройки хранятся в базе данных конференции.

Naměřená data mohou být uložena a vytištěna.
Измеренные данные могут быть сохранены и распечатаны.

Protože sekundární zóna je pouhou kopií primární zóny, která je hostována na jiném serveru, nemůže být uložena ve službě AD DS.
Так как дополнительная зона является копией основной зоной, хранящейся на другом сервере, она не может быть размещена в доменных службах Active Directory.

Aby mohla být zóna uložena v určeném oddílu adresáře aplikací,
Чтобы зона хранилась в определенном разделе каталога приложений, DNS- сервер,

bude vaše volba uložena a již nebudete dotazováni.
ваш выбор будет сохранен, и не будет запрашиваться каждый раз.

Jeho lebka byla v roce 1442 převezena do Anglie a uložena ve farním kostele v Chorley.
В 1442 году часть мощей святого Лоркана Уа Туатейла была привезена в Англию и хранились в церкви его имени в городе Чорли.

vaše IP adresa bude uložena a všechny aktivity budou zaznamenány.
ваш IP- адрес будет сохранен и все действия будут записаны.

se vaše žena znovu vdá a bude chtít být uložena vedle svého nového manžela,
она может снова выйти замуж и захотеть лежать со своим новым мужем.

Pokud je záloha uložena na externím pevném disku formátovaném systémem NTFS
С помощью архивов, хранимых на внешних дисках NTFS или с таблицей разделов GPT,

Další informace o Vašich právech a o tom, jak dlouho budou data uložena, naleznete v kapitolách 9, 10 a 12 tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.
Дополнительную информацию о ваших правах и сроке хранения данных можно найти в разделах 9, 10 и 12 этого заявления о конфиденциальности.

A že máte všechna svá příruční zavazadla uložena v přihrádkách nad vašimi hlavami
И ваша ручная кладь уложена На верхних полках

v níž bude uložena databáze digiKamu s informacemi a metadaty.
в которой digiKam будет хранить информацию и метаданные в файле базы данных.

mohou být uložena přímo na chráněný disk.
они могут быть помещены непосредственно на носитель.

Vytvoříte-li oddíl adresáře aplikace pro službu DNS, můžete řídit obor replikace zóny, která je v tomto oddílu uložena.
При создании раздела каталога приложений для DNS можно управлять областью репликации для зоны, содержащейся в этом разделе.

Nastavení byla uložena a budou použita při jeho příštím spuštění.@
Изменения параметров были сохранены и вступят в силу при следующем запуске сервера.@