ХРАНИТЬСЯ - перевод на Чешском

• uloženy
• uchovávány
• uchovány
• skladovány
• uložen
• uložena
• uložit
• skladován
• ukládat

Примеры использования Храниться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Резервное копирование( резервное копирование) для мобильных устройств AppleОн может храниться в ICloud счет
Zálohování( backup) pro mobilní zařízení jablkoTo může být uloženy v iCloud účtu

Получаемые нами от Вас персональные данные могут передаваться, храниться и обрабатываться в странах за пределами Европейской экономической зоны( ЕЭЗ).
Údaje, které od vás získáme, mohou být převedeny, uchovávány a zpracovávány příjemci nacházejícími se vdestinacích mimo Evropský hospodářský prostor( EEA).

Теперь газ может храниться в резервуаре на 5 кг/ cm2g давление от где он может предоставляться для процесса приложения.
Nyní je plyn mohou být uloženy v nádrži za 5 Kg/cm2g tlaku od kde to může být k dispozici pro proces aplikace.

могут передаваться, храниться и обрабатываться получателями, находящимися за пределами Европейской экономической зоны(« ЕЭЗ»).
mohou být převedeny, uchovávány a zpracovávány příjemci nacházejícími se vdestinacích mimo Evropský hospodářský prostor( EEA).

идентифицированные тексты будут храниться в вашем личном профиле,
identifikované texty budou uloženy ve Vašem osobním profilu,

Останки голема должны были храниться на чердаке Альт- Ной Шуль в Праге, в синагоге, но.
Pozůstatky Golema měly být uchovány na půdě Staronové synagogy v Praze, ale.

Записи должны храниться таким образом, чтобы к ним, с одной стороны,
Záznamy musí být skladovány takovým způsobem, aby byly přístupné

Все файлы будут храниться в безопасном месте,
Všechny soubory budou uloženy na bezpečném místě

Закон гласит, что материалы, собранные благодаря этой программе, будут храниться в центральной базе данных в течение пяти лет.
Připravovaný zákon nařizuje, aby všechny údaje shromážděné prostřednictvím tohoto programu byly uchovány v ústřední databázi po dobu nejméně pěti let.

Сообщения могут храниться в исходящих очередях в автономном режиме,
Zprávy je možné ukládat do odchozích front ve stavech offline

Такая информация может храниться в США и других странах,
Tyto údaje mohou být uloženy v USA a v jiných zemích,

вся информация, которая может храниться, следы лиц сотен Повелителей Времени
všechny informace které mohly být uloženy, otisky všech osobností stovek Pánů Času

Остальная часть имущества в размере более 50 миллионов будет храниться в трастовом фонде, пока вам не исполнится 35.
Zbytek majetku, zhruba 50 milionů dolarů, bude uložen do fondu, dokud ti nebude 35 let.

которые затем будут храниться в базе данных.
které jsou uloženy v databázi.

Можно указать, в каком разделе каталога приложений доменных служб Active Directory будет храниться зона, затем- набор контроллеров домена,
Je možné určit, ve kterém oddílu adresáře aplikace služby AD DS bude zóna uložena, a následně také sadu řadičů domény,

код будет храниться в безопасном месте,
přiděleném kódu bude uložen na bezpečném místě,

виртуальной машине все ресурсы, связанные с каждым снимком, должны храниться в том же хранилище общего доступа,
všechny prostředky související s jednotlivými snímky musí být uloženy ve stejném sdíleném úložišti

Типов зоны( включая то, будут ли данные зоны храниться в доменных службах Active Directory или в файле);
Typ zóny( včetně informace, zda jsou data zóny uložena ve službě AD DS nebo v souboru).

путь для файла PKCS 7, в котором будут храниться экспортированный сертификат
cestu k souboru PKCS č. 7, v němž bude uložen exportovaný certifikát

В энергонезависимой памяти каждого модуля контроля доступа могут храниться данные 1024 пользователей ибольше 24 000 событий.
Každý dveřní modul v systému je schopen uložit data přibližně 1024 uživatelů avíce než 24000 událostí v napěťově nezávislé paměti.