ULOŽEN - перевод на Русском

• сохранен
• хранится
• сохранено
• храниться
• сохранить

Примеры использования Uložen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jim Sullivan… byl uložen do nádrže před šesti měsíci.
Джим Салливан- он был похоронен в резервуаре 6 два месяца назад.

Mozek Jeho Temnosti měl být uložen do schrány jež byla připravena na vrcholu sloupu.
Мозг Божественной Тени был помещен на алтарь, который дожидался его на колонне.

je trvale a anonymně uložen do sítě.
навсегда анонимно сохраняется в сети.

Vždyť je můj zásnubák pořád uložen v bezpečnostní schránce.
В смысле, мое кольцо с помолвки все еще лежит в банковской ячейке.

A jakmile byl mrtvý, byl uložen k ledu.
И когда он уже был мертв, его положили в лед.

V roce 1961 byl jeho spis uložen.
В 1961 году произведение было экранизировано.

Jeho popel byl s vojenskými poctami uložen u Kremelské zdi.
Урна с прахом Каменева с воинскими почестями была захоронена в Кремлевской стене.

Jeho popel byl téhož roku uložen na ústředním hřbitově v Santiago de Cuba.
Декабря того же года его прах был перезахоронен на кладбище в Пенуя.

Že tam byl uložen toxický odpad.
Что токсичные отходы были захоронены здесь.

Ctihodnosti, za 2 hodiny má být prezident Cooper- uložen v rotundě Kapitolu.
Ваша честь, через два часа президент Купер будет лежать в главном зале Капитолия.

Tenhle svazek by měl být uložen u odvlhčovače vzduchu.
Этот том должен находиться в осушителе.

Požadovaný soubor% 1 nemohl být uložen, protože na disku není dostatek místa.
Требуемый файл% 1 не может быть записан из- за нехватки дискового пространства.

Váš kalendář bude uložen ve formátu iCalendar.
Ваш календарь будет сохранен в формате iCalendar.

může být odevzdán, uložen a centrálně sečten,
он может быть отправлен, сохранен и подсчитан централизованно

Pokud je produkt uložen v našem Amazonském skladu,
Если товар хранится на нашем складе Amazon,

Tento dokument nebyl uložen a nemůže být přiložen k e- mailu. Chcete jej uložit a pokračovat?
Текущий документ не может быть сохранен и не может быть вложен в электронное письмо. Сохранить его и продолжить?

Pokud je obsah uložen v místním počítači,
Если содержимое хранится на локальном компьютере,

Živý snímek bude automaticky uložen s novým zvoleným efektem,
Живое изображение будет автоматически сохранено с новым выбранным эффектом,

Pokud je obsah uložen ve vzdálené sdílené složce,
Если содержимое хранится в удаленной общей папке,

Dokument nemohl být uložen, protože vybrané kódování nemůže kódovat všechny znaky unicode v něm uložené.
Документ не может быть сохранен, так как выбранная кодировка не содержит всех необходимых для его сохранения символов.