Примеры использования Хранится на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я знаю, где все хранится.
Vím, kde všechno je.Эта гравюра хранится в лондонском Британском музее.
Sbírka je uložena v Britském muzeu v Londýně.Клад хранится в археологическом музее при Мордовском государственном университете.
Soška je uložena v Moravském zemském muzeu v Brně ve sbírkách ústavu Anthropos.Переменная среды хранится в разделе реестра HKEY_ CURRENT_ USER.
Proměnná prostředí je uložena v klíči HKEY_CURRENT_USER registru.Переменная среды хранится в разделе реестра HKEY_ LOCAL_ MACHINE.
Proměnná prostředí je uložena v klíči HKEY_LOCAL_MACHINE registru.Большинство параметров конфигурации хранится в метабазе, и лишь некоторые- в реестре.
Většina nastavení konfigurace je uložena v metabázi, část Локальная настройка сервера федерации хранится в файле Web.
Konfigurace místního federačního serveru je uložena v souboru Web.Свойство или информационный элемент хранится в указанной переменной.
Položka vlastností nebo informací je uložena v zadané proměnné.Большинство файлов хранится в бумажном виде,
Většina spisů je uchována v tištěné formě,Все хранится в голове.
Хранится в музее книг Саксонской государственной и университетской библиотеки в Дрездене.
Opis byl uložen v saské státní a univerzitní knihovně v Drážďanech.Как долго информация хранится на кассетах?
Jak dlouho se informace na těch páskách uchovávají?Здесь хранится еда.
Он хранится на трехмерных оптических дисках.
Uchovávají ho offline na 3D optických discích.Где он хранится?
А где он теперь хранится?
A kam ukládají dneska mozky?Кто знал, что он хранится здесь?
Kdo věděl, že ji máte tady?Около 3 тысяч рукописных проповедей и лекций хранится в библиотеках Швейцарии.
Как мы видим ранее в тексте, то, что хранится в наших сердцах выходит.
Jak vidíme dříve v textu, co je uloženo v našich srdcích vyjde.Похож на пистолет, который хранится в моей машине.
Je podobná té, kterou mám ve svém autě.
