ULOŽENÁ - перевод на Русском

• сохраненные
• хранящиеся
• хранящихся
• хранится

Примеры использования Uložená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aktualizovat metadata ve skutečných souborech knih uložená v knihovně Calibre z metadat v databázi Calibre.
Обновление метаданных в файлах текущей книги, хранящейся в библиотеке calibre, из метаданных в базе данных calibre.

zároveň je zadána i část" Uložená".
вместе с ней также вводится раздел« Сохраненный».

Hodnota uložená v registru nebo paměti může být pouze jednoho typu- bit vector.
В C-- значение, хранимое в регистрах или памяти, может быть только одного типа- битовый вектор.

Tato informace může být uložená v ostatních artefaktech. Kdyby jsem mohl asistovat doktorovi Franklinovi při dekódovaní.
Возможно, эта информация содержится в артефактах я хотел бы помочь доктору Франклину расшифровать ее.

Windows Server 2008 obsahují zásady roamingu pověření uložená uživatelská jména
Windows Server 2008 политика перемещения учетных данных включает хранимые имена пользователей

vysoko uložená řadicí páka
высоко расположенный рычаг переключения передач

znovu náhlé fyzické odpojení jeho může ovlivnit uložená data nebo ještě horší při příštím připojení nepřístupný.
снова внезапное физическое отключение его может повлиять на хранимые данные или даже хуже, это делает недоступно при следующем подключении.

Můžete vymazat všechny uložené zprávy odevzdání ze stránky Uložená data v nastavení TortoiseSVN,
Вы можете очистить все сохраненные сообщения фиксации со страницы Сохраненные данные настроек TortoiseSVN,

prostřednictvím systémového softwaru nahrát uložená data do počítače,
через системное программное обеспечение загружает сохраненные данные на компьютер,

Data zóny DNS integrované se službou AD DS uložená v oddílu domény jsou replikována do všech řadičů domény v příslušné doméně AD DS a část těchto dat je uložena v globálním katalogu.
Данные интегрированной в AD DS зоны, которая хранится в разделе домена, реплицируются на все контроллеры домена в этом же домене AD DS, а часть этих данных сохраняется в глобальном каталоге.

Takováto jsou pokání uložená Bohem: a Bůh jest vševědoucí, moudrý!
не найдет, Тому назначен пост- два месяца подряд, Как покаяние перед Аллахом,- Поистине, Аллах всезнающ, мудр!

se při připojování k serveru Hostitel relací VP používala uložená pověření.
к удаленному рабочему столу» пользователь использует сохраненные учетные данные.

MacOS High Sierra, může být aplikace špatného úmyslu Extrahuje hesla uložená v Keychain Access,
С помощью уязвимости MacOS High Sierra, плохое намерение может Извлекает пароли, сохраненные в Keychain Access,

vzdálenému počítači v dialogovém okně Nastavení serveru brány služby Vzdálená plocha v klientovi zpráva informující, že uložená pověření budou použita k připojení k serveru služby Brána VP.
удаленному компьютеру в диалоговом окне Параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов появится сообщение о том, что сохраненные учетные данные будут использованы для подключения к серверу Шлюз удаленных рабочих столов.

Uložené nastavení inicializačních schématComment.
Сохраненные настройки инициализацииComment.

Není možno načíst uložené hlavičky:% 1.
Не удается загрузить сохраненные заголовки:% 1.

Obnovit tuto databázi z metadat uložených v souborech OPF v každém adresáři knihovny Calibre.
Восстанавливает текущую базу данных из метаданных хранящихся в OPF файлах в каждой папке библиотеки.

Uložené konverzace profily mají možnost vytvářet
Сохраненные профили чата имеет возможность создавать

Zařízení: Toto je kolekce knih uložených ve vaší čtečce e-knih.
Устройство: это коллекция книг, хранящихся на вашем устройстве для чтения электронных книг.

Najít veškerou hudbu, zvukové soubory uložené v paměti telefonu
Найти музыку, аудио файлы, хранящиеся в памяти телефона