РАСПОЛОЖЕННЫЙ (raspolozhennyy) - перевод на Чешском

Примеры использования Расположенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Информации: Элегантный отель, удобно расположенный в Новом городе.

Informace: Elegantní hotel se skvělým umístěním na Novém městě.

Продается участок под застройку, расположенный недалеко от Задара.

K prodeji se nachází stavební pozemek nedaleko Zadaru.

Навигация начнется старт xj6 на. PDF- файл, расположенный в корневом.

Pdf se nachází v kořenovém adresáři.

Эта схема представляет электромагнитный спектр, расположенный от низких частот.

Tento graf reprezentuje elektromagnetické spektrum, skládájícího se z nízkých frekvencí.

На полпути между Примоштен и Шибеник, расположенный этот участок под застройку 241 м2,

Na půli cesty mezi Primoštenem a Šibenikem se nachází tento pozemek o rozloze 241 m2,

Продается двухквартирный каменный дом, расположенный в старом городе Шибеник, во втором ряду от моря и набережной.

Na prodej je částečně samostatně stojící kamenný dům nacházející se ve starém městě Šibeniku, ve druhé řadě u moře a na nábřeží.

Сарай, расположенный рядом с домом находится на двух этажах

Stodola, která se nachází vedle domu, je na dvou podlažích

Mingtong yinxian молодежных гостиниц романтическими европейском стиле отель, расположенный в идиллической деревни Цай Цунь деревню,

Mingtong yinxian mládeže hotelu je romantická Evropské-styl hotel umístěný v idylické vesnici-Cai Cun vesnice

Продается двухквартирный дом, расположенный в районе Муртер,

Na prodej je dvojdomek nacházející se v oblasti Murter,

Интересный ресторан в лесу на Žnjanska плато 150 м2, расположенный рядом с большим галечным пляжем,

Zajímavá restaurace v lese na Žnjánské plošině 150 m2, která se nachází vedle velké oblázkové pláže,

Оман, расположенный в юго-восточном регионе аравийской платформы,

Omán, ležící v jihovýchodním cípu Arabské tabule,

Автоматический самоциркуляционный клапан, расположенный внизу поршня, контролирует вакуумный цикл захвата и освобождения.

Automatický samostatně cyklující ventil umístěný na spodní straně pístu ovládá vakuový cyklus uchopení a uvolnění.

Улан- Удэнский авиационный завод( У- УАЗ)- авиационный завод, расположенный в городе Улан-Удэ.

Ulan-udský letecký závod( rus. Улан-Удэнский авиационный завод, zkratka УУАЗ) je letecká továrna, nacházející se v sibiřském městě Ulan-Ude.

Кампус института, расположенный на юге Чикаго, был первым крупным кампусом в США.

Areál IIT, který leží na jih od Chicaga ve státě Illinois byl prvním kampusem svého druhu v USA.

Stora Sjöfallet- национальный парк в Швеции, расположенный в шведской Лапландии, в лене Норрботтен, коммунах Елливаре и Йокмокк.

Stora Sjöfallet je národní park v kraji Norrbotten v severním Švédsku, ležící v municipalitách Gällivare a Jokkmokk.

Я Anundgård дефибриллятор( дефибриллятор) расположенный за спасение остановки сердца до того, ambulands достиг.

Anundgård I defibrilátor( defibrilátor) umístěný na záchranu srdeční zástavu, než jen ambulands dosaženo.

культурный центр, расположенный на берегу Средиземного моря в Александрии, Египет.

kulturní centrum nacházející se na pobřeží Středozemního moře v egyptském městě Alexandrie.

Monto- город в Квинсленде( Австралия), расположенный на шоссе Бернетт в 500 километрах к северо-западу от Брисбена

Gladstone je australské město ležící na východním pobřeží v Queenslandu asi 550 kilometrů severně od Brisbane

Krakatau- действующий вулкан в Индонезии, расположенный на Малайском архипелаге в Зондском проливе, между островами Ява и Суматра.

Krakatoa( indonésky Krakatau, dříve též Rakata) je činná sopka, která leží na ostrově Anak Krakatau v Sundském průlivu mezi ostrovy Jáva a Sumatra.

Расположенный в красивой традиционном венецианском здании,

Sídlí v krásné tradiční benátské budově,