ХРАНИТСЯ - перевод на Английском

• is stored
• is kept
• holds
• contains
• houses
• preserved
• maintained
• saved
• shall keep
• are stored
• are kept
• be stored
• held
• was stored
• was kept
• containing
• contained
• contain
• preserves
• hold
• be kept

Примеры использования Хранится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документация OpenTTD хранится и редактируется при помощи данного вики.
The OpenTTD documentation is stored and edited using this wiki.

Сообщение хранится 738 дней.
Message saved for 738 days.

Информация о директоре хранится у зарегистрированного агента
Information about the director is kept by the registered agent

Музей, в котором хранится более 17 000 произведений искусства, был основан в 1936 году.
The museum houses over 17,000 artworks was established in 1936.

Твое старое лицо все еще существует… хранится в криогенной камере.
Your old face still exists… preserved in cryogenic freeze.

В нем хранится правда.
It holds the truth.

В файле хранится информация о возможных комбинациях символов
The file contains the information on possible symbols combinations

Очень хорошо хранится, сады и бассейн с размерами 10 x 5 м.
Beautifully maintained gardens, and a private swimming pool with dimensions 10 x 5m.

Электронный билет хранится в электронном виде, поэтому пассажир.
The electronic ticket is stored electronically, therefore the passenger.

В его стенах хранится частная коллекция уникальных экспонатов.
Within its walls is kept private collection of unique items.

И пусть хранится онъ у васъ до четырнадцатаго дня сего мѣсяца.
And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month;

Оригинал в хорошем состоянии, хранится в шкатулке.
Specimen in good state, preserved in a slipcase.

В этой библиотеке хранится 400 книг.
The library houses 400 books.

Отображает физический путь к каталогу, в котором хранится содержимое виртуального каталога.
Displays the physical path of the directory that holds the virtual directory's content.

В здании 2 хранится только<< желтый спек>>
Building 2 contains only yellowcake

Информация в файле хранится в формате XML.
The file data is stored in the XML format.

Соответствующий документ хранится в одном из новгородских архивов.
The corresponding document is kept in one of Novgorod archives.

заседаний готовится и хранится в электронной форме.
meetings is generated and maintained electronically.

Хранение: в тени, строгая пломба, хранится в прохладном и сухом месте.
Storage: shade, strict seal, preserved in cool and dry place.

Сколько преступлений Иеговы хранится в архивах пространства!
How many Jehovah's crimes are stored in archives of space!