PRESERVED - перевод на Русском

• сохранились
• сохранения
• хранится
• консервированные
• сохранившихся
• сохранившиеся
• сохранился
• сохранение
• сохранению
• храниться
• хранящихся
• консервированных

Примеры использования Preserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preserved interiors and the original layout of the estate.
Сохранились интерьеры и первоначальная планировка усадьбы.

dried or preserved fruits.
сушеные или консервированные фрукты.

In the regional center- the city Svislach preserved church, church,
В районном центре- городе Свислочь, сохранился костел, церковь,

Today, preserved buildings of this type are also used for the needs of a boarding home.
Сегодня сохранившиеся постройки такого типа также используются под нужды дома- интерната.

Through his work, preserved in the Museum of Romanian Literature"M.
Благодаря своим работам, хранящихся в музее румынской литературы, кишиневский" М.

It is imperative that the Convention be fully implemented and its integrity preserved.
Необходимо обеспечить полное осуществление Конвенции и сохранение ее целостности.

Rome is the oldest and best preserved capital in Europe.
Рим является старейшим и наиболее хорошо сохранившихся капитала в Европе.

Near the park preserved Tuutari budget"Soviet" in Mozhaysky slopes.
Недалеко от Туутари- парка сохранились бюджетные" советские" склоны в Можайском.

Preserved manor house
Сохранился усадебный дом

Conservation and preserved natural areas having“high” environmental quality;
Заповедные и сохранившиеся природные территории с« высоким» экологическим качеством;

We are talking about manuscripts being preserved at the Holy See and related to Azerbaijan.
Речь, конечно же, идет о хранящихся в Святом Престоле рукописях, касающихся Азербайджана».

It is also one of the best preserved.
Он также входит в число наиболее хорошо сохранившихся.

This orientation has determined the business development strategy and preserved its values.
Этим обусловлена стратегия развития бизнеса и сохранение его ценностей.

These methods can not directly characterize the state of membranes of preserved erythrocytes.
Перечисленные методы не могут непосредственно характеризовать состояние мембран консервированных эритроцитов.

This well preserved fortifications and a variety of devices.
Здесь неплохо сохранились различные фортификационные сооружения и устройства.

Since ancient times preserved ritual of coronach wail.
С древнейших времен сохранился обряд причитания- уважение к покойному посредством голоса.

Well preserved village architecture is worth not to miss.
Хорошо сохранившиеся деревни архитектуры стоит не пропустить.

The ruins of one of the two preserved towers.
Развалины одной из сохранившихся башен.

Winter diet traditionally consists of dried fruits and vegetables and preserved products.
Зимняя диета традиционно состоит из сушенных фруктов( сухофруктов) и овощей и консервированных продуктов.

Atlantic forest preserved and clean beach.
Атлантического леса сохранились и чистый пляж.