СОХРАНИЛ - перевод на Английском

• retained
• kept
• saved
• maintained
• preserved
• remained
• stored
• continued
• has conserved
• retains
• keep
• keeps
• retaining
• maintains
• maintain
• retain
• keeping
• preserves
• preserving
• preserve
• save
• saving

Примеры использования Сохранил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сохранил их для меня?
You kept it for me?

Он сохранил три телефонных номера у себя в заметках.
He stored three phone numbers in his notes section.

Департамент сохранил или превысил свои показатели географического представительства
The Department maintained or exceeded its geographic representation

Дориатрин сохранил многие архаические черты.
Doriathrin preserved many archaic features.

Сохранил пост военного министра в последующих кабинетах.
Continued on the ministerial post in the next cabinet.

Во время битвы при Сэкигахара он сохранил нейтралитет.
During the Battle of Sekigahara he remained neutral.

Пункт 4- я сохранил скобки, в которые был заключен этот текст.
Paragraph 4- I retained the brackets around the text.

Он сохранил их из-за сентиментальных ценностей.
He saved them out of sentimental value.

Исильдур сохранил Кольцо.
Isildur kept the Ring.

Этаж заплата, сохранил внутри и снаружи.
Floor patched, preserved inside and outside.

ВНМУ сохранил свою прошлогоднюю позицию.
VNMU maintained its last year's position.

Свою непоколебимую критическую позицию Авад сохранил после революции 1952 года.
Awad's unwavering critical stance continued after the 1952 revolution.

Несмотря на это, Панк сохранил титул в клетке.
However, Badd remained in the title contention.

Юма сохранил женственное лицо Серены,
Yuuma retains Serena's feminine face

Ты сохранил лошадей, но принес нам войну.
You saved the horses, but you brought us war.

Ты сохранил мой разорванный галстук.
You kept my severed tie.

Тем не менее Нэш сохранил свое место в парламенте.
Nash, however, retained his seat.

После выборов ПКРМ сохранил свою позицию, только ослабил послания в адрес Мариана Лупу.
PCRM maintained its positions after elections, but softened its messages against Marian Lupu.

Он сохранил жизнь.
It preserved life.

Отель я сохранил ради Агаты.
The hotel I keep for Agatha.