СОХРАНИЛ - перевод на Чешском

• zachránil
• udržel
• si zachoval
• schoval
• ušetřil
• nechal si

Примеры использования Сохранил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сохранил свое, а я нет.
On držel své poslední, já ne.

Он сохранил некоторые из ее писем и вырезки по делу Кинан.
Schoval si její milostné dopisy a nějaké výstřižky z případu Keenanové.

Он сохранил планету для нас, а теперь мои союзники позаботятся о ней.
Zabezpečil tu planetu pro nás, a nyní nad ní moji společníci převezmou správu.

Пиллер сохранил несколько копий на облаке.
Piller uložil několik kopií do cloudu.

Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе.
Vždy jsem litoval, že jsem tě tu noc v Hormuzském průlivu nechal žít.

Ты сохранил кристал.
Tys měl krystal.

Спасибо, что сохранил секрет, который я тебе не рассказывал.
Děkuju ti za udržení tajemství, které jsem ti neřekl.

Почему ты сохранил мне жизнь?
Proč mě držíš naživu?

А, да, я просто хотел поблагодарить тебя за то, что сохранил карликовую звезду.
Jo. Chtěl jsem ti poděkovat za záchranu té trpasličí hvězdy.

но мой отец сохранил мне жизнь.
ale otec mě udržel naživu.

Я и камни сохранил.
Dokonce jsem schoval i ty kameny.

Я умер снаружи, а холод сохранил мое тело.
Umřel jsem venku a chlad zachoval mé tělo.

Если бы ты вовремя убил его, сохранил бы лицо.
Kdybys ho zabil, jak jsi měl. Mohl si mít obličej vcelku.

что твой отец сохранил все эти вещи.
si tvůj táta všechny ty věci nechal.

Веру сохранил.
Víru zachoval.

веру сохранил;
víru jsem zachoval.

Да, сохранил.
Jo, nechal.

Конечно, сохранил.
Samozřejmě mám.

Жаль, что не сохранил.
Škoda, že ho nemám.

Но в целях моей безопасности он сохранил этот темный секрет.
Ale kvůli obavě o mé bezpečí to temné tajemství zachoval.