RETAINS - перевод на Русском

• сохраняет
• удерживает
• остается
• хранит
• сохранение
• оставляет
• сохранил
• сохраняют
• сохранила
• остаются
• сохранения
• удерживающий

Примеры использования Retains на Английском языке и их переводы на Русский язык

NX series retains 75% brightness at 60,000 hours.
Устройство серии NX сохраняет 75% яркости в течение 60000 часов работы.

ECOMOG also retains its positions at Kabala and Bumbuna.
ЭКОМОГ удерживает также свои позиции в Кабале и Бумбуне.

StarCraft: Remastered retains the gameplay of the original, but updates its graphics and sound.
StarCraft: Remastered сохранил игровой процесс оригинального StarCraft: Brood War, но имеет обновленную графику и звук.

The organisation retains the acronym PSR,
Организация сохранила аббревиатуру PSR,

In addition, the Netherlands indicated that it retains mines for technical development.
Вдобавок Нидерланды указали, что они сохраняют мины в целях технических разработок.

A gasket set in the cover retains the flour particles that are ejected in the compression process.
Прокладка в крышке удерживает частички муки, которые распыляются в процессе сжатия.

The state retains a controlling stake in the transformed structure.
При этом государство в преобразованной структуре сохраняет контрольный пакет.

The skin retains moisturising ingredients
На коже остаются увлажняющие компоненты

Only the belltower retains medieval construction.
Патерсхол сохранил средневековую планировку.

Despite all this, the place retains its unique atmosphere.
Тем не менее местность сохранила единственную в своем роде атмосферу.

Each nationality speaks its own language and retains its own practices and customs.
Представители каждой национальности говорят на своем языке и сохраняют свои нравы и обычаи.

The farmhouse, completely restored, retains the Andalusian rural architectural style.
Дом, полностью восстановлено, сохраняет андалузской сельской архитектурный стиль.

UNCDF attracts, develops and retains high quality personnel.
ФКРООН привлекает, готовит и удерживает высококвалифицированный персонал.

The mill retains an intact medieval base.
Эрфурт сохранил нетронутым средневековый центр.

ATP retains its global position in the first third of the Top 100.
Компания ATP сохранила свою высокую позицию в первой трети мирового рейтинга Топ- 100.

Inside the temple, the remains of painting walls retains only few trace.
Внутри храма остатки живописных стен сохраняют лишь несколько следов.

Not only that- published every dark post retains its advertising.
Более того- каждый опубликованный дарк пост сохраняет свои рекламные черты.

Healthy and clean skin retains moisture better and stays elastic.
Здоровая и чистая кожа лучше удерживает влагу и остается эластичной.

The building retains some of its rich ornamentation.
Храм сохранил свою богатую отделку.

This country located in the South-East of Europe retains many features of that period.
Эта расположенная на юго-востоке Европы страна сохранила множество особенностей того периода.