ОСТАЕТСЯ - перевод на Английском

• remains
• continues
• stays
• still
• left
• is
• remained
• remain
• remaining
• leaves
• continued
• leaving
• stay
• continue
• leave
• staying
• stayed
• was
• are

Примеры использования Остается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай остается основным негативным фактором для рынка.
China is the main negative factor for the market.

Остается и усаживается во главе стола.
Stays and sits at the head of the table.

Криптовалюты приходят, волатильность остается Июль 9, 2017.
Cryptocurrencies come, volatility remains July 9, 2017.

Динамика биогенных загрязнений со стороны сельского хозяйства остается неопределенной.
The trend of nutrient pollution from agriculture is still uncertain.

Образование по вопросам привития жизненных навыков на уровне школ остается одним из основных мероприятий по предупреждению.
School-based life-skills education continues to be a major prevention intervention.

Много материала остается« за кадром».
A lot of material remained"behind the scenes.

Практический пересмотр остается сравнительно небольшим.
Practical revisions remain relatively minor.

SolarCity остается привлекательной компанией для инвестирования.
Solar City is an attractive company for investment.

Мочи, которая остается в мочевом пузыре после того, как Вы помочились.
Urine that stays in your bladder after you urinate.

Коррупция остается серьезным риском для бизнеса в Кыргызстане.
Corruption remains a serious risk for Kyrgyzstan business.

Таким образом, политическая ситуация в самом Ливане остается крайне напряженной.
So the political situation in Lebanon is still very tense.

Борьба с торговлей людьми остается приоритетным направлением деятельности.
Combating human trafficking continues to be a priority.

Остается неизменной- сокращается.
Remaining unchanged- approaching.

Старение остается важной проблемой для развивающихся стран.
Ageing remained a significant problem for developing countries.

Что остается только три Папы.
That only three popes remain.

И все, что остается в моем лотке для входящей почты.
And anything left in my in-tray.

Внутренняя полоса остается только для обгона.
The inside lane is for overtaking only.

Black Iron остается оператором и девелопером обоих Проектов.
Black Iron remains the operator and developer of both Projects.

S/ W Камера постоянно остается в черно-белом режиме.
B/W The camera stays in black/white mode permanently.

Основным методом лечения миомы остается хирургия.
The mainstay of fibroid treatment is still surgery.