REMAINS LOW - перевод на Русском

• остается низким
• остается незначительным
• остается невысоким
• остается небольшим
• попрежнему невелико
• по-прежнему невелика
• попрежнему низкий
• по-прежнему низок
• остается низкой
• остаются низкими
• остается незначительной
• остается невысокой
• остается небольшой
• оставался низким
• остаются незначительными
• попрежнему невелика
• попрежнему низок

Примеры использования Remains low на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Assembly Women's participation in national politics remains low.
Уровень участия женщин в политической жизни страны остается низким.

The share of women in political decision-making also remains low at the local level.
Кроме того, остается небольшой доля женщин, занимающих руководящие должности в местных органах власти.

Environmental sensitivity remains low among young people.
Экологическая чувствительность молодежи остается низкой.

The threat to the security of UNMIH personnel remains low.
Угроза для личной безопасности персонала МООНГ остается незначительной.

Spending per child as a fraction of GDP remains low in many countries.
Расходы из расчета на ребенка в виде доли от ВВП остаются низкими во многих странах.

The quality of Vietnamese labourers remains low.
Качество труда вьетнамских рабочих остается низким.

Progress towards gender equality: women's participation in the workforce remains low.
Прогресс в деле обеспечения гендерного равенства: доля женщин в составе рабочей силы остается небольшой.

However, the overall efficiency of the innovation infrastructure remains low.
Однако в целом эффективность использования инновационной инфраструктуры остается низкой.

The proportion of women in leadership posts in community organizations remains low.
Доля женщин на руководящих должностях в низовых общинных организациях остается незначительной.

At the world level, the level of condom use remains low.
На глобальном уровне показатели использования презервативов остаются низкими.

Appetite for corporate bonds remains low.
Аппетит к корпоративным облигациям оставался низким.

Adherence to evidence-informed standards in implementing clinical protocols remains low.
Что касается внедрения клинических протоколов, уровень соблюдения стандартов, основанных на доказательной медицине, остается низким.

Consequently, public debt resulting from ODA remains low.
Соответственно, размеры государственной задолженности, связанной с предоставлением официальной помощи в целях развития, остаются незначительными.

Volatility on the market remains low.
Волатильность на рынке остается низкой.

Volatility of the New Zealand dollar remains low.
Волатильность новозеландского доллара остается незначительной.

other forms of family violence remains low.
семейного насилия в иных формах остаются низкими.

The number of women at senior levels remains low.
Число женщин, занимающих руководящие должности, остается низким.

market activity remains low.
активность на рынке остается низкой.

However, the share of women remains low in engineering and computer science.
Однако в сфере технических и компьютерных наук их доля попрежнему невелика.

Female participation remains low.
Занятость женщин остается незначительной.