EDELLEEN ALHAINEN in English translation

• still low
• remains low

Examples of using Edelleen alhainen in Finnish and their translations into English

estrogeenin taso on edelleen alhainen.
the estrogen level remains low.

suuri ulkoinen epätasapaino ja alhainen työvoimaosuus sekä edelleen alhainen luotonannon kasvu ja arvoltaan alentuneiden pankkilainojen suuri määrä.
low labour market participation and still low credit growth amid high impaired bank loans.

saannin tehokkuus on edelleen alhainen ja paine ei vähene, annos kaksinkertaistuu.
the effectiveness of the intake remains low and the pressure does not decrease, the dosage will be doubled.

niiden kannattavuus on parantunut huomattavasti, joskin se on edelleen alhainen.
which represent half of total assets, has improved considerably, but remains low.

valitettavasti naisten kokonaisosuus johtotehtävistä on edelleen alhainen.
the overall proportion of women in powerful positions remains low.

joka on edelleen alhainen huolimatta tuoreista parannuksista.
despite recent improvements, remain low.

Työllisyysaste on kuitenkin edelleen alhainen ja työmarkkinat ovat kiristyneet, mistä ovat osoituksena korkeat nimellispalkkojen korotukset.
Nevertheless, the national employment rates remain low and the labour market has been tightening, as revealed by strong nominal wage increases.

Sähköisen liiketoiminnan sovellusten käyttöönottoaste on edelleen alhainen suuria monikansallisia yrityksiä
Adoption of e-business applications is still on a low level outside of large multinationals

Biomassan arvioidaan kasvaneen toiminnallisissa yksiköissä 28 ja 29, vaikka se on edelleen alhainen toiminnallisessa yksikössä 30.
The biomass in FUs 28-29 is estimated to have increased although in FU 30 is still at a low level.

Kilpailun aste Euroopan rautatiemarkkinoilla on edelleen alhainen, mutta se kasvaa tasaisesti, kun infrastruktuurin syrjimättömiä käyttömahdollisuuksia ja kansallisten
The degree of competition on the European rail market is still low, but steadily increasing as the regulatory framework for non-discriminatory access to infrastructure

kansallisiin parlamentteihin, joissa naisten edustus on edelleen alhainen naisten osuuteen nähden,
national parliaments in which the representation of women is still low in comparison with the percentage of women,

alueen maiden talouksien kasvu yleensä jatkuu ja inflaatio on edelleen alhainen.
the Council noted with satisfaction that the economies of the countries generally continued to grow with inflation remaining low.

Kalakantamme ovat edelleen alhaiset.
Our fish stocks are still low.

Useimmissa maissa tuotanto on kuitenkin edelleen alhaisempaa kuin siirtymää edeltäneenä aikana.
However, the output in most countries is still lower than in the pre-transition period.

Tässä yhteydessä velkasuhteen alentamiseen tähtääviä julkisen talouden ponnisteluja on tuettava työvoimaosuuden ja edelleen alhaisen työllisyysasteen nostamista koskevalla politiikalla.
In this context, budgetary efforts aimed at reducing the government debt ratio need to be supported by policies to improve labour force participation and to raise the still low employment rates.

Kiinteistö- ja ympäristöverot(lukuun ottamatta polttoaineveroa) ovat edelleen alhaisia, mikä osoittaa, että verotuksen painopistettä olisi mahdollista siirtää pois työn verottamisesta.
Property and environmental taxes(except fuel) remain low, indicating potential scope for shifting tax away from labour.

Päivähoitopaikkojen lisääminen entisestään auttaisi myös parantamaan erityisesti naisten edelleen alhaista kokoaikaista osallistumista työmarkkinoille.
Further increasing the availability of childcare facilities would in particular also help improve the still low full-time labour force participation of women.

luvut ovat edelleen alhaisia.
overall figures remain low.

joka on edelleen alhaista huolimatta tuoreista parannuksista.
despite recent improvements, remain low.

Valtiot ja liike-elämä ovat hyötyneet vahvasta talouskasvusta, edelleen alhaisesta inflaatiosta ja julkisten talouksien terveestä tilasta.
Governments and business have been able to draw the benefit from strong growth in the economy, continuing low inflation, and healthy public finances.