ОСТАЕТСЯ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• remains low
• remains insignificant
• remains marginal
• remains small
• remains negligible
• remained limited
• remain low
• remains modest

Примеры использования Остается незначительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

предложение жилья в государственном секторе остается незначительным.
the public-sector housing supply remains insignificant.

в случае некоторых фрагментов вращение их линии апсид остается незначительным.
initial inclination around 63.4°, the rotation of their line of apsides remains small for some of the fragments.

Комитет выражает обеспокоенность тем, что число женщин на руководящих должностях в политической и общественной жизни остается незначительным, включая Национальную ассамблею,
The Committee expresses concern over the fact that the number of women in decision-making positions remains low in political and public life,

групп в ходе официальных процессов, остается незначительным.
groups through the official processes remains low.

количество преследований и осуждений остается незначительным.
although the number of prosecutions and convictions remains low.

количество женщин на руководящих должностях в системе государственной службе, Парламенте остается незначительным, а общий уровень заработной платы- ниже, чем у мужчин.
the number of women in leadership positions in the civil service and the parliament remains low, while overall women's pay is lower than men's.

Экспорт тракторов остается незначительным, поэтому сокращение внутреннего спроса приводит и к снижению производства в этом секторе.
Exports of tractors remain insignificant and therefore shrinking domestic demand results in their smaller production.

число возвращающихся представителей меньшинств остается незначительным.
that despite these positive developments, minority returns remain limited.

их число остается незначительным.
such countries remain small in number.

по которым выносятся обвинительные приговоры, остается незначительным.
although the number of cases leading to conviction remained low.

Показатель остается незначительным в сельской местности, но быстро возрастает в городских
In rural areas, the rates are still negligible, but in urban and suburban areas they are increasing rapidly,

Но окончательный результат остается незначительным в силу медленного рассмотрения вопросов,
But the end result remains paltry due to the slowness in dealing with issues,

Количество жалоб в отношении компаний, оказывающих содействие работодателям в принудительном возвращении их сотрудников на родину, на протяжении ряда лет остается незначительным.
Forced detention by repatriation companies The number of complaints against companies who assist employers to repatriate their workers has remained small over the years.

в вопросах формирования государственной политики участие женщин остается незначительным.
although women's participation in the development of government policy still remains weak.

их число остается незначительным.
their numbers remain significant.

что объем возвращаемых активов остается незначительным.
the amount of returned assets was still insignificant.

в переговорах о мире остается незначительным.
peace negotiations remains minute.

в ведущих развитых странах рост кредитования остается незначительным, и по-прежнему продолжается процесс снижения доли заемных средств в капитале финансовых учреждений.
into the financial system, credit growth remains feeble in major developed economies and the process of financial de-leveraging is still ongoing.

сектор промышленности остается незначительным и доля промышленной продукции в ВВП достигает всего 9 процентов.
the industrial sector was still small, contributing only 9 per cent to GDP.

где традиционно доминирующее положение занимают мужчины, остается незначительным.
female participation in activities traditionally dominated by males has remained low.