REMAINS LOW in Hebrew translation

• נותר נמוך
• נשאר נמוך
• עדיין נמוכה
• ממשיכה להיות נמוכה
• נותרה נמוכה
• נשארת נמוכה

Examples of using Remains low in English and their translations into Hebrew

Experts say women using the pill as their main line of defense against unwanted pregnancy remains low, below 20 percent.
מומחים טוענים כי מספר הנשים המשתמשות בגלולות נגד היריון נותר נמוך מאוד, פחות מ-20%.

On inflation the Bank of Israel said,"The inflation environment remains low.
בבנק ישראל מציינים כי ההחלטה התקבלה לאור העובדה ש"סביבת האינפלציה ממשיכה להיות נמוכה.

This is necessary to determine exact connection speed and performance so as to ensure optimal download and upload rates will be attained while the ping remains low.
זה הכרחי כדי לקבוע מהירות חיבור וביצועים מדויקים על מנת להבטיח שיעורי ההורדה וההעלאה האופטימליים יושגו בזמן שהפינג נשאר נמוך.

Inflation remains low, but it appears that the process of enhanced monetary accommodation by the major central banks has reached its limit at this stage.
האינפלציה נותרה נמוכה, אך מסתמן שהתהליך של העמקת ההרחבה המוניטרית על ידי הבנקים המרכזיים העיקריים הגיע למיצוי בשלב זה.

US health officials said they had no evidence the virus was spreading in the US and they believe the risk to Americans remains low.
גורמי בריאות רשמיים הבהירו כי אין בידיהם כל עדות להתפשטות של הווירוס ברחבי ארצות הברית והן מאמינים שהסיכון לאזרחים אמריקנים נותר נמוך.

However, the researchers believe that the risk of developing a cancerous process remains low even when there are multiple exposures to these devices.
יחד עם זאת, להערכת החוקרים, הסיכון ליצירת תהליך סרטני נשאר נמוך גם כאשר קיימות חשיפות מרובות למכשירים אלו.

The temperature remains low during use and there is minimal heat transfer, so our burners
הטמפרטורה נשארת נמוכה בזמן השימוש ויש העברת חום מינימאלית למשטח העבודה,

Notwithstanding this increase, the aggregate arrears rate remains low by both historical and international standards.
למרות העלייה, רמת האבטלה בישראל נותרה נמוכה בהשוואה היסטורית ובינלאומית.

The chance to public health insurance and local poultry remains low, the ministry said.
מהמשרד נמסר כי הסיכון לבריאות הציבור ולעופות המקומיים נותר נמוך.

Pregnancy and hormonal changes in general make your dive bp wag at the end of the 3rd quarter and remains low for most of the second quarter.
שינויי הריון הורמונליים בדרך להפוך מטבל BP שלך בסוף בנפנוף שליש 3rd שלך וזה נשאר נמוך ביותר של השליש השני שלך.

If the fever remains low, its effects are mild,
כשהדלקת נשארת נמוכה, ההשפעות מתונות,

The bank also mentioned that“employment has grown strongly over the past year” but“inflation remains low.”.
הבנק גם הזכיר כי"התעסוקה גדלה מאוד בשנה האחרונה" אבל"האינפלציה נותרה נמוכה.".

Yet the report ends with the assessment:“The likelihood that the Egyptians intend to renew fighting is low… The likelihood of an independent Syrian action(without the Egyptians) remains low.”.
עם זאת, הדוח מציין כי"הסבירות שהמצרים מתכוונים לחדש הלחימה היא נמוכה… סבירותה של פעולה סורית עצמאית(ללא מצרים) נשארת נמוכה".

In those who have been sick with varicella, the level of IgE(antibodies responsible for allergic reactions) remains low for more than 10 years after the disease.
למי שחלה באבעבועות רוח רמת ה-lgE(נוגדנים האחראיים לתגובות אלרגיות) נשארת נמוכה במשך יותר מ-10 שנים לאחר המחלה.

The big question now is whether the Fed will stick to three planned rate increases in 2018 if inflation remains low.
השאלה העיקרית שמעסיקה כעת את המשקיעים היא האם הפד ידבוק בתוכניתו להעלות את הריבית שלוש פעמים נוספות בשנת 2018, גם אם האינפלציה תמשיך להיות נמוכה.

quality of life remains low for the majority of the Malagasy population.
ואיכות החיים נשארה נמוכה עבור רוב האוכלוסייה.

high level of knowledge, use- particularly among young women- remains low.
שיעור בעלי התואר בקרב צעירים חרדים(בפרט בקרב גברים) עדיין נמוך מאוד.

The electricity supply has slightly improved in recent days but remains low, and in some places open sewage is spilling into the streets.
בימים האחרונים חל שיפור קל באספקת החשמל, אך זו נשארה מצומצמת, ובמקומות מסוימים זורם הביוב ברחובות.

the dairy industry itself have instituted regulations to ensure that the number of milkborne outbreaks remains low.
המיועדות להבטיח כי שיעור ההתפרצויות של מחלות נישאות בחלב יישאר נמוך.

It is important to reiterate though that the risk to the general public remains low.
עם זאת ציין כי הסיכון לציבור הכללי נותר ברמה נמוכה.