Примеры использования Remains negative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our medium-term outlook for the euro remains negative, but in the near future the price may rise to 1.15.
Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативный, но в ближайшее время цена может вырасти до 1, 15.Price dynamics of the New Zealand dollar remains negative due to weak data on the trade balance of the country
Динамика цены новозеландского доллар остается негативной в связи со слабыми данными по торговому балансу страныOur medium-term outlook for the yen remains negative, but that can change in case of increased demand for defensive assets.
Наш среднесрочный прогноз по иене остается негативный, но ситуация может измениться в случае роста спроса на защитные активы.The medium-term tendency remains negative, but given the price stabilization after a long decline,
Среднесрочная тенденция остается негативной, но учитывая стабилизацию цены после длительного снижения,medium-term outlook for oil prices remains negative due to the excess of supply on the market.
среднесрочные перспективы для цены нефти остаются негативными в связи с сохранением избытка предложения на рынке.Our medium-term outlook for the euro remains negative in connection with the launch of quantitative easing
Наш среднесрочный прогноз по евро остается негативный в связи с запуском программы количественного смягченияmedium-term trend remains negative.
среднесрочный тренды остаются негативными.the situation remains negative for the future prospects of the New Zealand dollar.
ситуация остается негативной для дальнейших перспектив новозеландского доллара.Medium-term outlook for the Australian dollar remains negative, but to open short positions we need to wait for a signal.
Среднесрочный прогноз по австралийскому доллару остается негативный, но для открытия коротких позиций необходимо получение сигнала.the Forest Principles, real investment for sustainable forestry development remains negative.
реальные инвестиции в обеспечение устойчивого развития лесного хозяйства остаются отрицательными.the medium-term trend remains negative with a potential fall to 30.00.
среднесрочный тренд останется негативным с потенциалом падения до 30, 00.The reason for the decline remains negative expectations for the economic growth of the country after at the referendum supported the idea of the country's exit from the EU.
Причиной для снижения по-прежнему остаются негативные ожидания по экономическому росту страны после того как на референдуме поддержали идею выхода страны из ЕС.the medium-term trend remains negative.
среднесрочный тренд по-прежнему остается негативным.the medium-term outlook for the pair remains negative.
среднесрочный прогноз для пары по-прежнему остается отрицательным.maintained on the political leaders and, although the Government's official response to my proposals for United Nations action remains negative, it is widely believed in Bujumbura that the consideration of strong steps by the Council is essential.
официальная реакция правительства на мои предложения относительно акции Организации Объединенных Наций остается негативной, в Бужумбуре широко бытует мнение о том, что рассмотрение Советом вопроса о решительных шагах имеет исключительно важное значение.Even so, investor sentiment remains negative due to the oversupply of oil in the market
Несмотря на это, настроения инвесторов остаются негативными благодаря избытку предложения нефти на рынкеOur medium-term outlook remains negative after the completion of the current the price growth probably will return to the levels of 44.00
Наш среднесрочный прогноз по-прежнему остается негативным и после завершения текущего роста цена вероятно вернется к уровнями 44, 00 и 43, 00 после чего продолжит снижение до 40,despite of the medium-term outlook remains negative with a potential drop to 40 dollars per barrel or below.
несмотря на это среднесрочный прогноз останется негативным с потенциалом падения до 40 долларов за баррель и ниже.Investor sentiment remains negative.
Medium term also remains negative.
Среднесрочный прогноз также остается негативным.
