СОХРАНИЛА - перевод на Английском

• retained
• kept
• maintained
• preserved
• saved
• remained
• continued
• stored
• retains
• maintains
• maintain
• keep
• preserve
• keeping
• keeps
• preserves
• save

Примеры использования Сохранила на Русском языке и их переводы на Английский язык

После обсуждения Рабочая группа сохранила текст пункта 5 без изменений.
After discussions, the Working Group retained the text of paragraph(5), without modification.

На 2014 год РД КМГ сохранила свой прогноз погодовому плану производства в 5 350 тыс.
For 2014 the company maintained its full-year guidance of 5,350 th.

Если она сохранила пароль, я вам скажу.
If she stored her password, I can tell you.

Мантия, которую носят сегодня, сохранила почти все признаки средневековой одежды.
Mantle which are today preserved almost all the signs of medieval clothing.

Организация сохранила аббревиатуру PSR,
The organisation retains the acronym PSR,

Сегодня я сохранила цветок от его величества.
Today I saved a flower from His Majesty.

Думаешь она сохранила копию?
Think she kept a copy?

Юкатан возобновил торговлю с Мексикой и Республика сохранила свой суверенитет.
Yucatán resumed trade with Mexico and the Republic retained its sovereignty.

В то же время« Армия Махди» сохранила контроль над многими кварталами Садр- Сити.
Mahdi Army members still maintained control over many of the slum areas of Sadr City.

Она их сохранила.
She preserved them.

Обновленная версия стандарта сохранила разделение на SMETA 2 Pillar
The new version of the norm maintains the division into SMETA 2 Pillar

Тем не менее местность сохранила единственную в своем роде атмосферу.
Despite all this, the place retains its unique atmosphere.

Ого, ты сохранила много вещей Майкла.
Wow. You saved a lot of Michael's stuff.

Дружба Энзо сохранила меня живым.
Enzo's friendship kept me alive.

По итогам обеих войн Шотландия сохранила свой статус независимого государства.
At the end of both wars, Scotland retained its status as an independent state.

Я сохранила связи.
I keep in touch.

Тем не менее VCA сохранила самостоятельный статус в рамках конгломерата.
VCA maintains a separate identity within the LFP conglomerate.

Компания ATP сохранила свою высокую позицию в первой трети мирового рейтинга Топ- 100.
ATP retains its global position in the first third of the Top 100.

Я сохранила все чеки.
I saved my receipts.

Вижу, ты сохранила цветы, которые я послал тебе.
I see you kept the flowers I sent you.