RETAINS in Hebrew translation

• שומרת על
• שומר על
• מחזיקה
• השומרת על
• משמרת
• נשמר
• שומרים על
• מחזיק
• ישמור על
• תשמור על
• תחזיק

Examples of using Retains in English and their translations into Hebrew

Anybody who retains studying stays young.
כל מי שממשיך ללמוד נשאר צעיר.

Nourishes the skin and retains moisture in the eye and neck area.
מזין את העור ושומר על הלחות באזור העיניים והצוואר.

His mind retains the capacity for good.
מוחו שמר את היכולת להיות טוב.

And Avenue E retains some of that untamed flavor.
ורחוב E שמר קצת את טעם הפראות.

You know how it retains water.
את יודעת שזה סופג את המים.

Dried green peppercorns are treated in a way that retains the green colour.
פלפל ירוק מתקבל מפרי בוסר שמטופל באופן שמשמר את הצבע הירוק.

Wool is also easily dyed, and retains the color as part of the thread.
הצמר גם נצבע בקלות ושומר על הצבע כחלק מהחוט.

Nevertheless, Iran retains the upper hand in Baghdad.”.
ובכל זאת, ידה של איראן נותרה על העליונה בבגדד".

The encasing mineral remains intact, and retains the shape of the original mineral or material.
המינרל העוטף נותר שלם, ושומר על צורת המינרל או החומר המקוריים.

The Emperor of Germany retains the laureatship in all its splendour.
אלופת גרמניה עושה ככל העולה על רוחה.

Bungie escapes partnership with Activision, retains rights to Destiny.
הסטודיו Bungie נפרד מ-Activision, ישמור את הזכויות ל-Destiny.

One reason has been lots of IPOs of state-backed firms in which the relevant government retains a controlling stake.
סיבה אחת לכך היא הנפקות רבות של חברות בתמיכה ממשלתית, שבהן הממשלה מחזיקה בנתח השליטה.

the Canary Islands, a status it retains to this day.
מעמד שבו העיר מחזיקה עד היום.

The Party cadres are a group that retains power among Party members.
אנשי הסגל(קאדרים)[15] של המפלגה הם הקבוצה השומרת על הכוח שבין חברי המפלגה.

The local Oligarchy retains its power with the active support of foreign elitist groups.
האוליגרכיה המקומית משמרת את כוחה באמצעות תמיכתם הפעילה של קבוצות אליטיסטיות מבחוץ.

New York for many years though she retains her Dutch and Israeli citizenship.
אם כי היא מחזיקה באזרחות ישראלית והולנדית.

The blade retains an unusual all-black appearance and is able to slice through the toughest materials, such as steel.
הלהב נשמר מראה הכל שחור יוצא דופן והיה מסוגל לחתוך דרך החומרים הקשים, כגון פלדה.

When transferring an employee from one employer to another the next holiday he retains, and pay you.
כאשר מעבירים עובד ממעסיק אחד למשנהו, את החופשה הבאה לו נשמר, ואתה תשלם על זה.

Water retains heat for a long time,
המים שומרים על חום במשך זמן רב,

It retains its warmth through the night and stays comfortably cool during the heat of the day.
הם שומרים על חומם בלילה ונשארים קרירים במידה נוחה גם בחום היום.