PRESERVED in Ukrainian translation

• збережені
• збереглися
• зберігся
• зберігається
• збережено
• консервовані
• збережуться
• збережена
• збережений
• збереглася
• збережених
• збереглося
• зберігаються
• зберігалися
• консервованих
• збереглись
• зберігатися
• консервованої

Examples of using Preserved in English and their translations into Ukrainian

The bath remains relatively well preserved after its discovery in 1926.
Ванна залишається відносно добре збереженою після свого відкриття в 1926 році.

New features of the preserved context. The life is open to the street.
Нові функції в збереженому контексті. Життя, яке демонструється вулиці.

The plot of virgin wilderness, preserved by a large kamyanystosti and hilly.
Ділянка цілинного степу, збереженого завдяки значній камянистості і нерівності рельєфу.

The beautiful and preserved environment is considered an important resource.
Красиве і збережене довкілля також вважається важливим ресурсом.

Yangzhou is famous for its many well preserved Yangzhou style gardens.
Янчжоу славиться своїми численними добре збереженими садами в стилі Янчжоу.

The result of the tattoo can lighten or completely preserved for several years.
Результат татуажу може висвітлити повністю або зберегтися на кілька років.

With the Austro-Hungarian Hustschyni preserved tradition to drink lots of coffee.
Із часів Австро-Угорщини на Хустщині збереглась традиція пити багато кави.

The power of self-control, their allegiance to God's law, was not preserved.
Сила самовладання, вірність Божому Законові не були збереженими.

It should certainly be preserved'.
Однозначно це має бути збережене».

National monument consists of a preserved part fragment of the settlement….
Пам'ятка складається з фрагменту збереженої частини оборонних….

cemetery preserved 46 monuments.
кладовищі збереглось 46 виготовлених ними пам'ятників.

This will help the equipment to operate without unnecessary stress and better preserved.
Це допоможе обладнанню працювати без зайвого напруження і краще зберегтися.

Traditional Chinese custom requires bodies to be preserved whole after death.
За традиціями китайської культури, тіло після смерті повинне бути збережене цілим.

Chronic gastritis and reduced or preserved secretory function of stomach.
Хронічними гастритами і більш низької або збереженою секреторною функцією шлунка.

It is remarkable, that these walls are the only fortification preserved in Vinnitsa.
Примітно, що ці стіни- єдине збережене фортифікаційна споруда у Вінниці.

The reason for the protection is an extensive rock town with preserved relics.
Причиною захисту є велике рок-місто з збереженими реліквіями.

A scene from 1930s Rohatyn in a film preserved by YIVO.
Сцена Рогатина 1930-х р. р. зі стрічки, збереженої YIVO.

This will allow longer preserved cabbage.
Це дасть можливість капусті довше зберегтися.

Archaeologists in Austria say they have discovered a large, well preserved school for Roman gladiators.
Австрійські археологи повідомили про виявлення великої і добре збереженої школи римських гладіаторів.

Hopefully, there will be built something more commensurate with preserved monuments of antiquity.
Хочеться вірити, що там збудують щось більш співмірне зі збереженими пам'ятками давнини.