PRESERVED in Polish translation

• zachowane
• zakonserwowane
• przechowywane
• zachowały się
• zachowywane
• utrzymane
• zakonserwowała
• zachowanie
• utrwalone
• zachowany
• zachowanych
• zachowana
• zakonserwowanych
• zakonserwowany
• zachowała się
• zachował się
• zachowało się
• przechowywany
• przechowywana
• zakonserwowana
• zachowywana
• zachowywany
• utrzymany
• zakonserwował
• przechowywanych
• utrzymana

Examples of using Preserved in English and their translations into Polish

These cultural achievements are preserved only by the enlightened conservation of social inheritance.
Te osiągnięcia kulturowe są zachowywane tylko dzięki światłej ochronie społecznego dziedzictwa.

A lack of exposure preserved some of the dermis.
Zachowanie resztek skóry. Brak ekspozycji powodował.

I can assure you they will be… preserved.
Mogę cię zapewnić, że będą… przechowywane.

Manufacture biscuits, preserved pastry etc.
Produkcja ciastek, wyrobów cukierniczych itp. zachowały się.

The Way It Was- memories preserved in photographs.
Tak było”- wspomnienia utrwalone na fotografiach.

The text pages however are intact and well preserved.
Strony tekstu, jednak są w dobrym stanie i dobrze zachowane.

Hues are preserved, even for primary colors.
Odcienie są zachowywane nawet dla kolorów podstawowych.

Perfectly preserved.
Doskonale zakonserwowane.

Embryos can be preserved.
Embriony mogą być przechowywane.

The insulation in the wall preserved her beautifully.
Izolacja w ścianie pięknie ją zakonserwowała.

The fortress is one of the largest Muslim military buildings preserved in Spain.
Forteca jest jedną z największych, muzułmańskich budowli militarnych, jakie zachowały się w Hiszpanii.

warmth preserved.
dźwiękoszczelność, zachowanie ciepła.

Let us preserve what must be preserved.
Trzeba zachować to co zostało zachowane.

Preserved the original forearms Charles VI.
Zachowany oryginał naręczaków Karola VI.

Symbolic links are preserved when requiring modules 5950.
Dowiązania symboliczne są zachowywane, gdy wymagają modułów 5950.

His bones were rapidly buried and beautifully preserved.
Jego kości zostały szybko pogrzebane i przepięknie zakonserwowane.

Yes, the high cell content in the soil preserved Roni's body.
Tak, wysoka zawartość komórek w glebie zakonserwowała cało Roni.

Data in the analytical databank are preserved.
Dane w analitycznym banku danych są przechowywane.

Publishing of sound recordings 1076 Manufacture biscuits, preserved pastry etc.
Wydanie nagrań 1076 Produkcja ciastek, wyrobów cukierniczych itp. zachowały się.

And spirit are preserved forever.
Zostały na zawsze zachowane.