ZACHOWANYCH in English translation

• preserved
• surviving
• extant
• retained
• conserved
• remaining
• saved
• kept
• maintained
• well-preserved

Examples of using Zachowanych in Polish and their translations into English

Jest jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz w Polsce.
It is one of the best preserved brochs in Scotland.

Chorwacja jest jednym z najlepiej zachowanych biologicznie części Europy.
Croatia is one of the biologically best saved parts of Europe.

Liberec(6,78km) Jeden z zachowanych zabytków architektury ludowej w samym centrum Liberca.
Liberec(6,78km) A well-preserved monument of folk architecture right in the middle of Liberec.

Na lewo od sali rotundowej kilka doskonale zachowanych mniejszych pomieszczeń.
To the left of the rotund hall are a few smaller rooms, surviving in a perfect condition.

Turyści mogą w gminie podziwiać wiele zachowanych zabytków historycznych.
Visitors enjoy a large number of preserved historical monuments.

I Bóg wygładził całą ludzkość z wyjątkiem tych zachowanych w arce.
And God swept away all mankind except those saved in the ark.

Jest to najstarszy ze wszystkich zachowanych meczetów w stolicy.
It is the oldest of all the surviving mosques of the capital.

Na świecie jest tylko siedem zachowanych pomników starogreckiego atlety Apoksiomena.
Only seven preserved statues of Apoksiomen exist in the world.

Charakterystyczne cechy zachowanych obiektów.
Distinctive features of preserved plants.

Dziś jest reprezentowany tylko przez archeologicznie zachowanych ruin.
Today it is represented only by archaeologically preserved ruins.

Odcinek przebiegający przez Kędzierzyn-Koźle należy do najlepiej zachowanych.
The section passing through Kędzierzyn-Koźle belongs to the best preserved.

Jest jednym z najstarszych zachowanych mostów krakowskich.
It is one of the oldest preserved bridges in Kraków.

Obozów, gett, ich zachowanych struktur i materiałów budowlanych.
Death camps, ghettos, their preserved structures and building materials.

Mam zachowanych kilka ekstra biletów na to wielkie wydarzenie.
I have squirreled away a few extra tickets to the big game.

Liczbę zachowanych miejsc pracy.
Number of jobs safeguarded;

Brak zachowanych obiektów zabytkowych związanych z kolonizacją holenderską.
No historical objects associated with the Dutch colonization have survived.

Budynek ten jest jednym z najstarszych zachowanych tego typu obiektów w Polsce.
The former is one of the oldest such buildings to survive in Scotland.

Jest jednym zpiêciu tego rodzaju ko cio³ów zachowanych w Europie rodkowej.
It is one of the five unimpaired churches of its kind in the central Europe.

W 1975 roku Gamle Stavanger zostało uznane przez UNESCO za jedno z najlepiej zachowanych miast w Norwegii.
In 1975, Gamle Stavanger was identified by UNESCO as one of the best preserved towns in Norway.

Z zachowanych dokumentów Fenenny nie wynika,
From the surviving contemporary documents,