ZACHOWANY in English translation

• preserved
• maintained
• retained
• saved
• kept
• surviving
• remaining
• conserved
• is
• extant

Examples of using Zachowany in Polish and their translations into English

Jest to najstarszy zachowany most kamienny świata o tej rozpiętości przęseł.
This is the oldest remaining arch bridge from that era.

Sprawa jest zachowany w krypcie klasztoru Santa Maria delle Grazie.
The case is kept in the crypt of the convent of Santa Maria delle Grazie.

Bieżący stan symulacji może być zachowany w pliku"simulation. dat.
The current status of the model can be saved to the file"simulation. dat.

Ma pięknie zachowany rzymski zamek.
Has a beautifully preserved Roman castle.

Cel ten ma zostać zachowany.
This objective is to be maintained.

Układ przestrzenny został zachowany.
The zonal arrangements were retained.

Stanowi zabytek jako jedyny zachowany XIX-wieczny most tego typu w regionie.
It is the only surviving 19th-century covered bridge in the town.

Zachowany prototyp został zezłomowany tuż po zakończeniu wojny.
The remaining prototype was destroyed at the end of the war.

Budynek zachowany w dobrym stanie.
The building is in good condition.

Termin jest zachowany, jeżeli odeślą Państwo rzecz przed upływem terminu 14 dni.
The time-limit is kept, if the goods are sent within 14 days.

Zachowany, świeży i nietknięty aż do ostetcznej podróży. Zamrożony?
Frozen? Preserved fresh and intact until the final send-off?

Nie powinien być zachowany na odpowiedni czas?
Shouldn't it have been saved for the right time?

ten śpiący mechanizm jest doskonale zachowany.
because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.

Dawny układ ruralistyczny miejscowości został zachowany.
The Old Norse three-gender system has been retained.

Starsi zgodzili się, że szacunek musiał być zachowany.
The elder agrees that respect must be maintained.

Jest to jedyny zachowany przykład trylogii teatralnej ze starożytnej Grecji.
It is the only remaining example of an Atmospheric theatre in Scotland.

Dziś jest tonajstarszy zachowany piec w Europie Środkowej.
Today it is the oldest surviving furnace in Central Europe.

Termin jest zachowany, jeżeli odeślą Państwo rzecz przed upływem terminu 14 dni.
The deadline is kept if the Client returns the items within 14 days.

Zachowany, świeży i nietknięty aż do ostetcznej podróży. Zamrożony?
Preserved, fresh and intact, until the final send-off. Frozen?

Zapłacone Veer'a opłaty, zachowany dom.
Paid Veer's fees, saved the house.