ARE PRESERVED - перевод на Русском

• сохранились
• хранятся
• сохранение
• сохранность
• законсервированы
• сохраняются
• сохранилось
• сохраняется
• сохранения
• хранится

Примеры использования Are preserved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several other fragments are preserved by Syncellus.
Его фрагменты сохранились у Симпликия.

The saint's chains are preserved at the Moscow Spiritual Academy.
Вериги святого хранятся в Московской духовной академии.

volatile components are preserved.
летучие компоненты сохраняются.

Here are preserved the ruins of the Byzantine fortress.
Здесь сохранились руины Византийской крепости.

that was built in 1592, are preserved rare ecclesiastical relics.
построенном в 1592 году, хранятся редкие реликвии церковного искусства.

All internal parameters of the module are preserved now between sessions.
Все внутренние настройки окна модуля теперь сохраняются между сессиями.

Since that time, the rocks are preserved image.
С тех времен на скалах сохранились изображения.

His diaries, written in French, are preserved in the library of the Uppsala University.
Его дневники, написанные на французском языке, хранятся в библиотеке Университета Упсалы.

In this case, all the functions of the"hedge fund" are preserved.
При этом все функции« хедж- фонда» сохраняются.

Years passed, and these monuments are preserved.
Прошли годы, и эти памятники сохранились.

The personal papers of Joaquim Mir are preserved in the Biblioteca de Catalunya.
Личные бумаги Жоакима Мира хранятся в Библиотеке Каталонии.

Due to such processing, all useful matters are preserved in an apple.
Благодаря такой обработке в яблоке сохраняются все полезные вещества.

It is on these patinated Devonian rocks that numerous petroglyphs are preserved.
Именно на этих покрытых патиной девонских скалах сохранились многочисленные петроглифы.

These woodblocks survive and are preserved in the Library of Congress.
Данные труды изучаются в консерваториях Кореи и хранятся в Библиотеке конгресса.

A Dagoba is a small temple of globular form, in which are preserved the relics of Gautama.
Дагоба- маленький храм шарообразной формы, в котором сохраняются реликвии Готамы.

images are preserved better.
изображения сохранились лучше.

Some of his manuscripts are preserved in the National Library of Madrid.
Некоторые из его рукописей хранятся в Берлинской библиотеке.

Particularly impressive are the mural paintings, which are preserved until today.
Особенно впечатляющими являются настенные росписи, которые сохранились по сей день.

other traces of luxury are preserved in the archaeological museum on the site.
другие остатки имперской роскоши хранятся в музее Медияна.

These compositions are preserved in fragments.
Упомянутые литературные сочинения сохранились во фрагментах.