ХРАНЯТСЯ - перевод на Английском

• are stored
• are kept
• are held
• contains
• houses
• maintained
• preserves
• storage
• is stored
• is kept
• containing
• is held
• were stored
• were kept
• contain
• be stored
• maintains
• were held

Примеры использования Хранятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

В музее хранятся первые в мире динамореактивные системы Л.
The museum preserves the world's first dynamo-reactive systems of I.

Вещи хранятся в течение шести месяцев.
Stuff are kept for six months.

Все предметы хранятся в нашем инвентаре и ждут, пока покупатели приобретут их.
All items are held in our inventory waiting for buyers to purchase them.

Кроме того, в библиотеке хранятся книги Карлова университета в Праге.
The library also houses books for Charles University in Prague.

Настройки хранятся в 4 банках по 1024 регистрации каждый.
The settings are stored in 4 banks 1024 registrations each.

В архиве хранятся документы Рийгикогу с 1992 года.
The archives preserves the documents of the Riigikogu since 1992.

В электронной базе сайта хранятся все статьи за 2006- 2012 гг.
The electronic database of the site contains all the articles of 2006-2012 years.

Первичные данные хранятся на местном уровне.
The primary data are kept at the local level.

Паспорта изготавливаются и хранятся в безопасных условиях.
The printing and storage of passports are done in a secure environment.

Его манускрипты хранятся в Getty Research Institute.
His papers are held at the Getty Research Institute.

В музее также хранятся макеты древнего Иерусалима
The museum also houses models of ancient Jerusalem

Все данные хранятся на вашем компьютере.
All data is stored on your computer.

Куки хранятся в каталоге файлов Вашего браузера.
Cookies are stored in your browser's file directory.

В музее хранятся работы основоположников азербайджанского реалистического искусства Мирзы Кадыма Эривани, М.
The museum preserves the works of the founders of Azerbaijani realistic art Mirza Kadima Erivan, M.

В нем хранятся драгоценности моей прабабушки.
It contains my great-grandmother's jewellery.

Инструменты хранятся здесь.
Tools are kept here.

Ныне они хранятся в музеях Парижа и Лондона.
They are held in museums in Paris and London.

В соборе хранятся коллекции картин
The cathedral houses collections of paintings

В Украине есть сеть спецкомбинатов на которых хранятся РАО.
There is a complex of special facilities in Ukraine for radioactive waste storage.

Все данные хранятся на вашем устройстве.
All data is stored on your device.