ARE HELD - перевод на Русском

• проводятся
• проходят
• содержатся
• хранятся
• занимают
• удерживаются
• проведения
• состоялись
• организуются
• держат
• устраиваются
• помещаются
• привлекались

Примеры использования Are held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, democratic elections are held in more than half of the African countries.
Сегодня демократические выборы состоялись в странах, число которых составляет более половины общего числа африканских государств.

Meetings are held only with private companies.
Встречи проводятся только с частными компаниями.

Investments are held in the United Kingdom and Japan.
Вложения хранятся в Соединенном Королевстве и Японии.

Suspects and accused persons are held in shared or single cells.
Подозреваемые и обвиняемые содержатся в общих или одиночных камерах.

private structures alike, the majority of such posts are held by men.
в частных структурах подобные должности занимают преимущественно мужчины.

These courses are held five times a year
Такие курсы организуются пять раз в год

The classes are held in new modern classrooms.
Занятия проходят в новых современных классах.

In year are held 3- 4 temporary exhibitions.
В год проводятся 3- 4 временные выставки.

Asanas are held in static here; important consistency of the pose
Асаны здесь удерживаются в статике; важна последовательность позы

All items are held in our inventory waiting for buyers to purchase them.
Все предметы хранятся в нашем инвентаре и ждут, пока покупатели приобретут их.

Minors detained on suspicion of committing a crime are held separately from adults.
Несовершеннолетние лица, задержанные по подозрению в совершении преступлений, содержатся отдельно от взрослых.

In Belarus, only about 10% of leadership positions are held by women.
В Беларуси только около 10% руководящих должностей занимают женщины.

September 17- October 2- The 1988 Summer Olympics are held in Seoul, South Korea.
Сентября- 2 октября- в Сеуле, Южная Корея состоялись XXIV Летние Олимпийские игры.

Weddings and concerts are held in the rock church.
В скальном костеле проходят свадьбы и концерты.

Competitions are held on the Swiss system in 7 rounds.
Соревнования проводятся по швейцарской системе в 7 туров.

These persons are held in detention under police protective custody
Этих людей держат в заключении в полиции и охраняют

The pillars are held for the longest possible time.
Столпы удерживаются на протяжении максимально возможного времени.

His papers are held at the Getty Research Institute.
Его манускрипты хранятся в Getty Research Institute.

Local Rounds(IRs) are held within one University with an established Local BEST Group LBG.
Локальные раунды( LRs) организуются в университетах, где представлены локальные BEST группы Local BEST Groups- LBGs.

Once in Johannesburg, the victims are held as sex slaves.
По прибытии в Йоханнесбург жертвы содержатся как сексуальные рабыни.