ЗАНИМАЮТ - перевод на Английском

• occupy
• took
• hold
• rank
• borrow
• are employed
• take
• occupied
• held
• occupying
• occupies
• takes
• holding
• taking
• holds
• ranks
• ranked

Примеры использования Занимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины занимают также два поста младших министров.
Women also hold two junior Ministerial posts.

Производственные площади компании занимают более 1600 кв. м.
Production areas of Kvant-Efir occupy over 1600 sq.m.

Лишь шесть женщин занимают высокие руководящие должности.
Only six women held senior hierarchical positions.

Они не только занимают место на диске, но и снижают скорость загрузки ресурса.
Apart from occupying the disk space they also reduce the download speed of the resource.

Женщины занимают ведущие посты всех уровней.
Women occupied leadership positions at all levels.

Все они занимают несколько минут.
They all take a few minutes.

Женщины занимают 40 процентов постов заместителей министров.
Women hold 40% of Deputy Minister Posts.

Они занимают северо-западную, северную
They occupy northwestern, northern

Кроме того, СООННР вновь ежедневно занимают сторожевой пост 37В Организации Объединенных Наций.
UNDOF also occupies again United Nations outpost 37B on a daily basis.

Три женщины занимают в настоящее время посты министров.
Women currently held three ministerial portfolios.

Занимают себя, другим занятием.
Occupying themselves with other pursuits.

Лидирующие позиции здесь занимают компании« Автолюкс»,« Ин- Тайм» и« Новая Почта».
Leading position is occupied"Autolux","In-Time" and"New Mail.

Болезни органов дыхания занимают важное место в общей структуре заболеваемости.
Respiratory diseases take an important place in the overall morbidity.

В настоящее время женщины занимают 52, 8% должностей в местных органах власти.
Women now hold 52.8% of positions in local government structures.

На сегодняшний день, женщины занимают должности, которые ранее считались сугубо мужскими.
Today, women occupy positions that were previously considered exclusively male.

Консервы занимают особое место в ассортименте молочной продукции.
Canned food takes a special place in assortment of dairy products.

В парламенте женщины занимают 29% мест.
Women held 29 per cent of the seats in Parliament.

В настоящее время женщины занимают посты министров
Women currently occupied ministerial posts

Технологии отделки поверхностей занимают особое место в цепочке ценности.
Surface technology occupies a special position in the industrial value chain.

Все три этапа обычно занимают до 3- х недель.
All three stages usually take up to 3 weeks.