ARE EMPLOYED - перевод на Русском

• работают
• заняты
• используются
• трудоустроены
• применяются
• трудятся
• наняты
• являются сотрудниками
• принимаются на работу
• задействуются
• привлекаются

Примеры использования Are employed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The statistics show that over 80% of graduates are employed in light industry.
Статистические данные показывают, что более 80% выпускников работают в легкой промышленности.

As a result our tube chain conveyors are employed in many sectors.
Благодаря этому наши трубчатые цепные транспортеры используются во многих отраслях.

Most residents have a college education and are employed in industries.
Большинство жителей имеют высшее образование и заняты в промышленных отраслях.

Firstly, they are employed themselves and they have their place in society.
Во-первых, они сами благодаря предоставленным рабочим местам трудоустроены, они в социуме.

However, about 64% of the population in full-time work are employed in the informal sector.
При этом примерно 64% населения, занятого полный рабочий день, трудятся в неформальном секторе.

Native speakers are employed for quality assurance.
Носители языка привлекаются для контроля качества перевода.

In some of them, ethnic Albanians are employed.
В некоторых из них работают этнические албанцы.

Many unmarried, young rural women are employed in the garment industry.
Многие незамужние молодые женщины, проживающие в сельских районах, заняты в швейной промышленности.

Different regression models are employed to forecast registration renewals.
Для прогнозирования числа продлеваемых регистраций используются различные регрессионные модели.

Overall, 70% are employed on permanent work.
В целом 70% трудоустроены на постоянную работу.

The teachers' salaries depend on the collective agreements according to which they are employed.
Оклады преподавателей зависят от коллективных договоров, на основании которых они и принимаются на работу.

At present 25 peoples are employed here.
В настоящее время здесь трудятся 25 человек.

For this various specialists from different areas are employed: marketers,
Для этого привлекаются специалисты разных сфер: маркетологи, аналитики, бренд- менеджеры,

There are incredible good people who are employed.
Есть невероятные хорошие люди, которые работают.

Over 60 percent of Polish workers aged under 25 are employed on‘junk contracts.
Более 60 процентов польских работников в возрасте до 25 лет заняты на" краткосрочных работах.

Persistent or tracking Cookies are employed to store user preferences.
Долгосрочные куки(« Persistent or tracking Cookies») используются для сохранения предпочтений пользователя.

Big construction sites where migrant workers are employed.
Большие строительные площадки, где трудоустроены рабочие- мигранты.

Some 7 out of 10 heads of household are employed.
Из десяти глав семей примерно семь работают.

A much larger proportion of women compared to men are employed in the public sector.
Гораздо бóльшая доля женщин по сравнению с мужчинами заняты в государственном секторе.

Big agricultural farms/areas/regions where migrant workers are employed.
Большие сельскохозяйственные фермы/ районы/ регионы, где трудоустроены рабочие- мигранты.