ЗАНЯТЫХ - перевод на Английском

• employed
• engaged
• occupied
• employment
• busy
• working
• taken
• held
• serving
• employs

Примеры использования Занятых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, деятельность ТНК- гигантов, занятых в областях генной инженерии и технологии.
Giant TNCs, for example, engaged in genetic engineering and technology.

В рамках других программ предусматриваются дотации для членов семей, занятых на объектах по развитию местной инфраструктуры.
Other programmes provide income benefits for households working in local infrastructure development.

Первоклассная программа для занятых родителей.
A first-class program for busy parents.

Оценка длительности обострений язвенной болезни у рабочих, занятых в производстве антибиотиков.
The assessment of duration of exacerbations of ulcer disease in workers occupied in the production of antibiotics.

Составление карт позиционирования занятых конкурентами рыночных ниш.
Mapping positioning employed by the competitors in market niches.

В случае предприятий, занятых в сфере торговли.
In case of enterprises engaged in trade.

Учебно- медицинская программа для детей, занятых на обжиге кирпича.
Education and health programme for children working in brick kilns.

Количество" гнезд, явно занятых" ГЯЗ.
Number of Apparently Occupied Sites AOS.

Число основанных на системе НДС местных единиц в разбивке по численности занятых.
Counts of VAT based Local Units by Employment Size Band.

Мицеллярный вода является продуктом все в одном для занятых женщин.
Micellar water is the product all in one for busy women.

Число женщин, занятых в качестве надзирателей в судах и судебных исполнителей.
Number of women employed as supervisors in courts and executors.

Против света- изящные силуэты двух девушек в черном, занятых чтением.
Against the light- graceful silhouettes of two girls in black, engaged in reading.

Чуть дальше замечаем еще несколько горилл, занятых трапезой.
Not far away we notice a few more gorillas occupied by a meal further.

Число основанных на системе НДС предприятий в разбивке по численности занятых.
Counts of VAT based Enterprises by Employment Size Band.

Необходимый аксессуар для занятых людей.
Necessary accessory for busy people.

Вики позволяют распределить всю необходимую информацию среди людей, занятых в данном проекте.
Wikis allow all relevant information to be shared by people working on a given project.

Число женщин, занятых в центре правовой экспертизы.
Number of women employed in the centre of legal expertise.

Статья 3. 37- Дополнительная сигнализация судов, занятых минным тралением.
Article 3.37- Additional marking for vessels engaged in minesweeping.

РУАП в рамках региона и страны в разбивке по численности занятых.
UA within Region and Country by Employment Size Band.

Представительный аксессуар для занятых людей.
Representative accessory for busy people.