EMPLOYED - перевод на Русском

• работающих
• занятых
• используемые
• нанятых
• применяемые
• трудоустроены
• трудоустроенных
• было занято
• используемых
• работающие
• занятые
• работают
• заняты
• занятого
• работает
• применяемых
• использованы
• использовал
• наняты
• нанятые
• нанял
• трудоустроено

Примеры использования Employed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of employed using the 3% quota.
Число работающих, использующих трехпроцентную квоту.

Of which employed 8100 people,"- said Nurzhan Altana.
Из которых трудоустроены 8, 1 тысяч человек»- отметил Нуржан Альтаев.

Technological measures employed with respect to travel
Технические меры, применяемые в отношении проездных

These enterprises employed 2.8 billion individuals,
На таких предприятиях было занято 2, 8 млрд человек,

Collective Agreement with an employer shall apply to the persons employed by that employer.
Коллективное соглашение с работодателем распространяется на всех лиц, нанятых этим работодателем.

Working conditions are often difficult, and tools and technology employed are rudimentary.
Условия труда нередко являются тяжелыми, а используемые инструменты и технология- примитивными.

No. of employed after qualification.
Количество трудоустроенных после получения квалификации.

Situation of women employed in the informal sector.
Положение женщин, занятых в неформальном секторе.

Total number of employed and in process of employment.
Общее число работающих и ищущих работу.

The methods employed are barbaric,
Применяемые методы являются варварскими,

Tajik migrants were employed in services, private construction,
Таджикские мигранты были трудоустроены в секторе услуг,

Ii UNHCR's direct use of staff employed by agencies;
Ii прямое использование УВКБ сотрудников, нанятых учреждениями;

At the end of 2001, smalltown enterprises employed some 130.86 million persons.
В конце 2001 года на предприятиях в мелких городах было занято порядка 130, 86 млн. человек.

SIAP explained the various modalities of course evaluations employed to assess the effectiveness of its courses.
СИАТО разъяснил различные механизмы оценки курсов, используемые для анализа эффективности своих курсов.

Microfinance was one of the tools employed to assist those who turned to self-employment.
Микрофинансирование было одним из инструментов, используемых для помощи тем, кто начал самостоятельную предпринимательскую деятельность.

Number of persons employed in vacant positions.
Число лиц, трудоустроенных на имеющиеся вакансии.

Number of employed children and youth.
Количество работающих детей и молодых.

These natural persons are not employed and do not have any declared income.
Данные физические лица не были трудоустроены и не имели какого-либо задекларированного дохода.

Mapping positioning employed by the competitors in market niches.
Составление карт позиционирования занятых конкурентами рыночных ниш.

Women comprised 29.1 per cent of the total number of individuals employed.
Доля женщин среди этих лиц составляла 29, 1 процента от общего числа нанятых.