ЗАНЯТЫЕ - перевод на Английском

• employed
• occupied
• engaged
• busy
• taken
• working
• borrowed
• positions
• held
• engage
• taking

Примеры использования Занятые на Русском языке и их переводы на Английский язык

очень, занятые.
very busy.

Общие места, занятые женщинами.
General seats held by women.

Женщины, занятые в судебной системе, 1980- 1994 годы.
Women employed in the judiciary, 1980-1994.

Женщины, занятые в сельском и лесном хозяйстве
Women Engaged in the Agriculture, Forestry

Тибетские рынки- так принято называть ряды на рынках, занятые тибетскими торговцами.
Tibetan markets- the so-called series in the markets by Tibetan traders busy.

Здесь вы сможете выбрать количество ядер центрального процессора, которые будут занятые добычей.
Here you can select the number of CPU cores that will be occupied by the prey.

К этим же категориям относятся женщины, занятые в неофициальном секторе торговли и производства.
This includes women who engage in informal trade and production.

Занятые неполный рабочий день.
The employed Part-timers.

Лучшим примером являются люди, непосредственно занятые в этой работе.
The most obvious examples are from the people directly engaged in the work.

Хорошо- Просто перекусим А то все такие занятые.
We will just get a bite since everyone seems busy.

Так думают практически все инженеры, занятые в звукозаписи.
This is what almost all engineers occupied in sound recording think.

Занятые в рыбной промышленности с разбивкой по полу и условиям занятости, 2001 год.
Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001.

Аспиранты, студенты( уровень 6 МСКО 97), занятые в НИОКР включены.
Postgraduate PhD students(ISCED97 level 6) engaged in R&D are included.

Они очень занятые люди.
They're busy people.

нелегально занятые земли и самостоятельно построенные нелегальные дома.
illegally occupied lands and self-built illegal housing.

Женщины, занятые в частном секторе.
Women employed in the private sector.

В основном это производственный персонал- сотрудники, непосредственно занятые в проектно- изыскательской деятельности.
The main share is made by production personnel- employees directly engaged in design and survey activities.

Мы оба- здоровые и занятые люди.
We're both healthy and busy people.

Форма собственности на занятые традиционные жилища.
Ownership of occupied conventional dwellings.

Занятые на политических и специальных должностях.
Employed in political and special posts.