SELF-EMPLOYED - перевод на Русском

• самозанятых
• самостоятельно занятых
• работающих не по найму
• занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью
• индивидуальных
• самостоятельных
• самозанятости
• предпринимателей
• занятые индивидуальной трудовой деятельностью
• самодеятельных

Примеры использования Self-employed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent employment provided 300 thousand unemployed and the self-employed.
Постоянным трудоустройством обеспечено 300 тысяч безработных и самозанятых.

However, it regrets the lack of measures in place to effectively support self-employed women.
Однако он сожалеет по поводу отсутствия мер, принимаемых для эффективной поддержки самостоятельно занятых женщин.

The report contained no information on self-employed women.
В докладе не содержится никакой информации о самозанятых женщинах.

Assistance in providing employment for the unemployed and self-employed.
Содействие в обеспечении занятости безработных и самостоятельно занятых.

Out of 9,222, 516 women were insured as self-employed.
Из 9 222 женщин 516 были застрахованы в качестве самозанятых.

More work is needed to formalize the fulfill the self-employed citizens.
Большую работу необходимо выполнить по формализации самозанятых граждан.

Mechanisms for supporting small businesses and the self-employed are necessary.
Также необходимы механизмы поддержки малых предприятий и самозанятых.

Self-employed workers.
Самозанятые трудящиеся.

Self-employed workers.
Самостоятельно занятые трудящиеся.

Self-employed persons at a rate of 24.35 per cent of the insurance basis;
Самостоятельно занятые лица в размере 24, 35% от страховой базы;

Self-employed and freelancers: 5,500 millions;
Самозанятые и внештатные работники- 5, 5 млн.;

In several countries self-employed dancers share several employment statuses at the same time.
В некоторых странах самостоятельно занятые артисты танца могут одновременно иметь несколько статусов занятости.

Almost all self-employed urban entrepreneurs want to work more 94 percent.
Почти все индивидуальные городские предприниматели желают работать больше 94.

Self-employed, with personnel.
Самостоятельно занятые, имеющие персонал.

Self-employed, without personnel.
Самостоятельно занятые без персонала.

Self-employed owner.
Самозанятый владелец.

They include self-employed farmers and farm workers.
В эту категорию входят самостоятельно занятые фермеры и сельскохозяйственные рабочие.

Employees and self-employed people registered in the tax agencies- for themselves.
Работники и самозанятые граждане, зарегистрированные в налоговых органах- за себя.

After registration, self-employed women may set up
После регистрации самозанятые женщины могут устраиваться

Self-employed persons are not subject to compulsory insurance, but may conclude a voluntary insurance.
Самостоятельно занятые лица не подлежат обязательному страхованию, но могут заключать договоры о добровольном страховании.