SELF-EMPLOYED in Polish translation

• samozatrudniony
• pracujący na własny rachunek
• samozatrudnionych
• pracujących na własny rachunek
• prowadzących działalność na własny rachunek
• samozatrudnieni
• samozatrudnienia
• prowadzących działalność
• najemnych
• na rachunek
• działalność
• samozatrudnionym
• prowadzące działalność na własny rachunek
• samozatrudnione
• prowadząca działalność na własny rachunek
• pracujące na własny rachunek
• prowadzącym działalność na własny rachunek
• pracującymi na własny rachunek
• samozatrudnienie

Examples of using Self-employed in English and their translations into Polish

Self-employed citizen: activity, patent.
Samozatrudniony obywatel: działalność, patent.

What does being self-employed mean for my taxes?
Co oznacza bycie samozatrudnionym dla mojej sytuacji podatkowej?

Ms Sabine LARUELLE Minister for SMEs, the Self-Employed, Agriculture and Science Policy.
Sabine LARUELLE minister ds. małych i średnich przedsiębiorstw, samozatrudnienia, rolnictwa i polityki naukowej.

Million artists, half of whom have self-employed status.
Mln artystów, z których połowa ma status samozatrudnionych.

No. CIS is only applicable for self-employed taxpayers.
Nie. Programem CIS objęci są wyłącznie samozatrudnieni podatnicy.

The remainder included NGOs, self-employed people or other.
Pozostali to organizacje pozarządowe, osoby prowadzące działalność na własny rachunek lub inne podmioty.

I'm self-employed and run my own martial arts school.
Jestem samozatrudniony i prowadzę własną szkołę sztuk walki.

All care arrangements must ensure decent conditions for those employed or self-employed.
Wszystkie rozwiązania dotyczące świadczenia opieki muszą zapewniać osobom zatrudnionym lub samozatrudnionym godne warunki pracy.

However, the proportion of self-employed people has not decreased.
Nie zmniejszył się jednak odsetek osób samozatrudnionych.

Subject: Abuse of the status of self-employed own-initiative opinion.
Dot.: Nadużywanie statusu samozatrudnienia opinia z inicjatywy własnej.

The definition of"self-employed driver" under the Regulations is tightly defined.
Pojęcie„kierowca pracujący na własny rachunek” zostało ściśle zdefiniowane w prawie.

Single, self-employed, spent half his time abroad.
Samotny, samozatrudniony, często za granicą.

Subcontractors and self-employed persons.
Podwykonawcy i osoby prowadzące działalność na własny rachunek.

An adequate social framework has to be adopted for self-employed persons.
Odpowiednie warunki socjalne należy oferować także osobom samozatrudnionym.

In some Member States employment agencies are the main employers of bogus self-employed individuals.
W niektórych państwach członkowskich agencje pracy są głównym źródłem zatrudnienia osób fikcyjnie samozatrudnionych.

Agriculture: self-employed people are included in the statistics.
Rolnictwo: osoby samozatrudnione są ujęte w statystykach.

Self-employed electrician.
Samozatrudniony elektryk.

He's self-employed.
Jest samozatrudnionym.

The husband's Chris Chapel, self-employed joiner.
Mąż, Chris Chapel, stolarz pracujący na własny rachunek.

Supporting entrepreneurs and the self-employed.
Wsparcie dla przedsiębiorców i samozatrudnionych.