Examples of using Self-employed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Starting a business, becoming self-employed, building up a second pillar.
(iii) a self-employed individual, or.
Samostatne zárobkovo činnou osobou alebo.You could also become self-employed or set up your own company.
Môžete sa tiež stať samostatne zárobkovo činnou osobou alebo založiť svoj vlastný podnik.Some of these people even have bogus self-employed status.
Million artists, half of whom have self-employed status.
Milión pôsobí ako umelci, pričom polovica z nich má mať štatút samostatne zárobkovo činnej osoby.
It is also the single most costly expense for self-employed entrepreneurs.
To je tiež jeden z najdrahších náklady pre osoby samostatne zárobkovo činné osoby-podnikateľov.What is the rate of Social Security and Medicare tax for a self-employed person?
Aká je sadzba poistného na zdravotné poistenie pre samostatne zárobkovo činnú osobu?The respondent's former employer requested the respondent to become self-employed.
Bývalý zamestnávateľ respondenta ho požiadal, aby sa stal samostatne zárobkovo činnou osobou.Or proof that they are self-employed persons.
Doklad preukazujúci, že je samostatne zárobkovo činnou osobou.All care arrangements must ensure decent conditions for those employed or self-employed.
Všetky dohody o poskytovaní starostlivosti musia zamestnancom alebo samostatne zárobkovo činným osobám zabezpečiť dôstojné pracovné podmienky.Budget and the self-employed class.
Rozpočet a SZČO triedy.I'm self-employed and insured.
That applies to the self-employed just as much as to those in employment.
To sa vzťahuje rovnako na samostatne zárobkovo činné osoby, ako aj 
Must not be self-employed or a student.
Musí byť nezamestnaný alebo študent.I am self-employed and buy my own independent policy.
Som samostatný a budujem svoju finančnú politiku.This Directive covers self-employed workers and assisting spouses.
Smernica sa vzťahuje na samostatne zárobkovo činné osoby a vypomáhajúcich manželov alebo manželky.Self-employed fishermen find it hard to understand the legislation on medical supplies.
Pre samostatne zárobkovo činných rybárov bolo ťažké pochopiť právne predpisy o zdravotníckom vybavení.I'm self-employed- what's different for me?
Som nezamestnaný- čo je pre mňa dôležité?The competent authorities should conduct specific awareness-raising campaigns targeting self-employed workers.
Príslušné orgány by mali organizovať osobitné osvetové kampane zamerané na samostatne zárobkovo činných pracovníkov.women engaged in a self-employed capacity.
