SELF-EMPLOYED in Croatian translation

• samozaposlene
• samozaposlena
• samostalnog
• samozaposlenima
• obavlja samostalnu djelatnost
• samo-zaposleni
• samozaposleni
• samozaposlenih
• samozaposlenim
• samostalnih
• samostalna

Examples of using Self-employed in English and their translations into Croatian

Proposal for a Recommendation on access to social protection for workers and the self-employed.
Prijedlog preporukE Vijeća o pristupu radnika i samozaposlenih osoba socijalnoj zaštiti.

Bogus self-employment occurs when a person is declared as self-employed while fulfilling the conditions characteristic of an employment relationship, in order to avoid certain legal
Lažno samozapošljavanje nastupa kada se osoba prijavi kao samozaposlena osoba premda ispunjava uvjete koji su karakteristični za radni odnos,

(a) the worker or self-employed person had, at the time of death, resided continuously on the territory of that Member State for two years; or.
(a) je radnik ili samozaposlena osoba u vrijeme smrti neprekidno boravio na državnom području te države članice dvije godine; ili.

RETT*(Real Estate Transfer Tax) on the value of the contract Buying a new property built from a VAT registered developer or self-employed builder.
RETT*(porez na promet nekretnina) na vrijednost ugovora Kupnja nove nekretnine koja je napravljena od registriranog razvojnog programera PDV-a ili samostalnog graditelja.

The worker or self-employed person had, at the time of death, resided continuously on the territory of that Member State for two years; or.
Radnik ili samozaposlena osoba je u vrijeme smrti neprekidno boravio na području te države članice dvije godine; ili.

The current regime has instituted changes which allow self-employed people to legally run their own businesses.
Trenutni režim je uveo promjene koje omogućavaju samozaposlenima da legalno vode svoj posao.

as a prerequisite for starting a self-employed business.
preduvjet za početak samostalnog biznisa.

Services with a legal person or a self-employed person to be paid in a lump sum, except for the tasks of representation before courts and.
Pružanje pravne pomoći može odvjetnik ugovoriti s pravnom osobom ili osobom koja obavlja samostalnu djelatnost u paušalnom iznosu, osim za radnje zastupanja pred sudovima i državnim organima.

workers(7,656 out of 15,245) who participated in the EGF measures found new jobs or became self-employed.
koji su obuhvaćeni mjerama EGF-a pronašla nova radna mjesta ili postala samozaposlena.

Self-employed people like us had to ensure a minimum income to mobilize the time necessary to complete the project.
Samo-zaposleni ljudi kao što smo mi, morali smo osigurati minimalni prihod da bi mogli odvojiti dovoljno vremena za završiti projekt.

He's probably self-employed, or not employed,
On vjerojatno obavlja samostalnu djelatnost, ili je nezaposlen,

In some Member States a self-employed person can also become a member of an institution when the self-employed person acts as employer
U nekim državama članicama samozaposlena osoba također može postati članom institucije i akokada samozaposlena osoba ima ulogu poslodavca

Working abroad As an EU national, you're entitled to work- for an employer or as a self-employed person- in any EU country without needing a work permit.
Rad u inozemstvu Kao državljanin države članice imate pravo raditi- za poslodavca ili kao samozaposlena osoba- u bilo kojoj državi članici bez radne dozvole.

whether they are employees, self-employed, civil servants or companies.
su zaposlenici, samo-zaposleni, javni službenici ili druge tvrtke", kaže Theurer.

Social protection coverage of workers who are self-employed and have certain non-standard contracts emerges as a potential issue,
Pokrivenost socijalnom zaštitom radnika koji su samozaposleni i imaju neku vrstu nestandardnih ugovora pojavljuje se kao mogući problem,

In some Member States a self-employed person can also become a member of an institution when the self-employed person acts as employer
U nekim državama članicama samozaposlena osoba također može postati članom institucije kada samozaposlena osoba ima ulogu poslodavca

With self-employed persons, in compliance with the legislation of the home and host Member States.
Sa samozaposlenim osobama, u skladu sa zakonodavstvom matične države članice i države članice domaćina.

If you are self-employed, you will need a passport of the Russian Federation confirming your state citizenship
Ako ste samozaposleni, trebat će vam putovnica Ruske Federacije kojom se potvrđuje vaše državljanstvo

a Union citizen who is no longer a worker or self-employed person shall retain the status of worker
građanin Unije koji više nije radnik ili samozaposlena osoba zadržava status radnika

In respect of their self-employed activities carried-out in another State
U pogledu njihovih samostalnih djelatnosti koje vrše u drugoj državi