SELF-EMPLOYED in Hungarian translation

• önálló vállalkozó
• önfoglalkoztató
• önálló vállalkozói
• egyéni vállalkozó
• az önálló vállalkozói tevékenységet folytató
• magánvállalkozó
• self-employed
• önfoglalkoztatott
• önálló vállalkozók
• önálló vállalkozóként
• önfoglalkoztatóként
• önfoglalkoztatók
• egyéni vállalkozók
• önfoglalkoztatóvá
• önálló vállalkozóvá

Examples of using Self-employed in English and their translations into Hungarian

I am self-employed overseas.
Külföldön vagyok egyéni vállalkozó.

Article 24(3) shall apply to self-employed frontier workers.
A határ menti ingázó önálló vállalkozókra alkalmazandó a 24. cikk(3) bekezdése.

It is not a hard task to become self-employed in Spain.
Szóval egyéni vállalkozóvá válni nem nagy kunszt Spanyolországban.

Inicjatywa Mikro(PL) also targets the self-employed, especially agro-producers.
Az Inicjatywa Mikro(PL) is önfoglalkoztatókat céloz meg, különösen mezőgazdasági termelőket.

This also leads some companies to suggest to their employees that they declare themselves self-employed.
Ez ahhoz vezet, hogy egyes társaságok azt javasolják munkavállalóiknak, hogy nyilvánítsák magukat önálló vállalkozónak.

Freelance/ Self-employed(27).
Szabadúszó/ Vállalkozó(33).

Companies, or self-employed natural persons providing server services
Cégek, ill. vállalkozó természetes személyek, akik szerverszolgáltatásokat nyújtanak

Women only account for 34.4% of the self-employed in Europe.
Európában az önfoglalkoztatók csupán 34,4 %-a nő.

Part-time employed(self-employed, employee).
Részmunkaidős alkalmazott(vállalkozó, alkalmazott).

If you're self-employed your income tax situation is a little more complicated.
Ha egy házastárs munkavállaló, akkor az adóügyi helyzet egy kicsit kevésbé bonyolult.

This Directive covers self-employed workers and assisting spouses.
Az irányelv hatálya az önálló vállalkozókra és a segítő házastársakra terjed ki.

Out of 10 of all self-employed pilots work for a low fares airline.
Vállalkozóként dolgozó pilóta közül 7 a fapados légitársaságoknál dolgozik.

Self-employed, then?
Akkor vállalkozó?

Becoming self-employed is a challenge
Vállalkozónak lenni kihívás,

Who Is A Self-Employed Person?
Ki az önálló tevékenységet folytató magánszemély?

Currently employed/ self-employed, with minimum 2 years work experience including training period.
Ön jelenleg alkalmazott/ független, minimum 2 év szakmai tapasztalat, beleértve a képzési időszaka.

Rules for the Self-Employed.
Az önálló vállalkozókra vonatkozó szabályok.

The self-employed are included.
Itt szerepelnek az önfoglalkoztatók is.

The rules do not apply to the self-employed.
Az önfoglalkoztatókra nem vonatkozik az előírás.

The regulations do not apply to the self-employed.
Az önfoglalkoztatókra nem vonatkozik az előírás.