САМОЗАНЯТЫХ - перевод на Английском

• self-employed
• own-account
• selfemployed
• self-employment
• the self employed
• self employed
• self-engaged

Примеры использования Самозанятых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве доли самозанятых, имеющих наемных работников.
As a proportion of self-employed with employees.

Достижение запланированных индикаторов по вовлечению самозанятых в продуктивную занятость- важнейшая задача регионов.
Achievement of planned indicators for inclusion of self-employed in the productive employment- the major problem areas.

Категории самозанятых в России А.
Categories of self-employed in Russia A.

Так, в структуре самозанятых 12, 4% отнесены к занятым непродуктивно 4 кв.
Thus, in the structure of the self 12.4% referred to the busy unproductive Q4 2016 G.

Поддержка самозанятых предназначается для лиц, не имеющих работы и желающих создать собственное предприятие.
Support to self-employment is organized for job-seekers intending to start their own business.

Как решить проблему самозанятых в Казахстане?
How to solve the problem of self-employed in Kazakhstan?

Последние четыре из указанных категорий можно объединить в группу самозанятых.
The last four categories can be aggregated to form the self-employed.

Категория предпринимателей включает самозанятых и работодателей.
The group of entrepreneurs includes self-employed persons and employers.

Я не раз требовал разобраться по вопросу самозанятых.
I repeatedly demanded to understand the issue of self-employed.

мы должны подчеркнуть высокий процент самозанятых в Греции.
We should highlight the high percentage of self-employment in Greece.

Я не раз требовал разобраться по вопросу самозанятых.
I have repeatedly asked for a solution on the issue of the self-employed.

Эта цифра включает как лиц, работающих по найму, так и самозанятых.
This figure includes both employed and self-employed people.

По Алматинской области численность самозанятых составляет 280 тыс., безработных 49, 4 тыс.
In Almaty region the number of self-employed is 280 thousand unemployed 49.4 thousand people.

По Алматинской области численность самозанятых составляет 280 тыс.
In Almaty region the number of self-employed is 280 thousand people, 49.4 thousand unemployed people.

На сегодняшний день почти 290 тысяч безработных и непродуктивно самозанятых граждан охвачены мерами занятости,
To date, almost 290,000 unemployed and unproductive self-employed citizens are covered by employment measures,

Самозанятых работников, участвующих в производстве товаров исключительно для конечного потребления в их собственном домохозяйстве.
Own-account workers engaged in the production of goods exclusively for own final use by their household.

Приложения для профессиональных карт для самозанятых иностранных граждан/ иностранных менеджеров бельгийских компаний или представительств;
Applications for professional cards for self-employed foreign nationals/foreign managers of Belgian companies or representative offices;

Он сделал акцент на необходимости признать самозанятых работников профессиональными работниками
He emphasised the need for own-account workers to be recognised as workers,

вовлечение в меры активной занятости безработных и непродуктивно самозанятых.
involvement in active employment measures the unemployed and unproductive self-employed.

мужчин на работах по найму у физических лиц, самозанятых и домохозяек.
rates among women and men hired by individuals, selfemployed and housewives.