НАНЯТЫ - перевод на Английском

• hired
• recruited
• employed
• engaged
• hiring

Примеры использования Наняты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что там были наняты самураи.
It had hired samurai.

1879 годами тридцать американских чернокожих рекрутов были наняты для Ост-Индской армии.
1879 thirty American black recruits were hired for the KNIL.

Четыре эксперта из реестра были наняты в качестве консультантов.
Four experts from the roster were hired as consultants.

Что наемники были наняты графом Меллендорфом.
According to that, the mercenaries were hired by Count Mellendorf.

француз Мишель Леклер были наняты для управления болидом.
Frenchman Michel Leclère were hired to drive.

Для проведения обследований были наняты местные жители.
Local people were hired to conduct the surveys.

После этого для выработки решений будут наняты местные эксперты.
Local experts will then be hired to work on solutions.

и вы были наняты для вас, чтобы решить загадку.
you have been hired to you to solve a mystery.

Какието компании могут быть наняты для перевозки продовольствия
Companies may be contracted to transport food

Так вы наняты, а?
So you all been engaged, huh?

Вы наняты, мистер.
You're hired, Mr.

Еще в 10 общинах наняты или назначены люди, которые должны заниматься письменным переводом.
Another 10 municipalities have hired, or appointed staff to act as, translators.

Вы наняты, девочки.
You're hired. Gals.

Они наняты политиками.
They're employed by politicians.

Мы наняты Аукционным домом.
We have been hired by the auction house.

Были наняты местные радиографы.
Local radiographers have been hired.

Третьих государств, граждане которых наняты на работу в ЧВОК в соответствии с этим договором.
Third States whose nationals are employed to work for a PMSC under this contract.

Приглашения разосланы, официанты наняты.
The invitations have been sent, the caterer's been hired.

После введения этого правила были наняты 12 таких тренеров.
Since the rule has been put into practice, 12 have been hired.

Вы наняты.
You're hired.